Es – Welcome to Derry
| Fernsehserie | |
| Titel | Es: Welcome to Derry |
|---|---|
| Originaltitel | It: Welcome to Derry |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Horror |
| Erscheinungsjahr | 2025 |
| Episoden | 8 in 1 Staffel |
| Titelmusik | Patience and Prudence: A Smile and a Ribbon |
| Produktionsunternehmen | Warner Bros. Television, Double Dream |
| Regie | Andrés Muschietti |
| Produktion | Sarah Rath |
| Musik | Benjamin Wallfisch |
| Kamera | Rasmus Heise |
| Schnitt | Esther Sokolow, Glenn Garland, Matthew V. Colonna |
| Erstausstrahlung | 26. Okt. 2025 auf HBO |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 27. Okt. 2025 auf Sky Atlantic |
Es: Welcome to Derry (Originaltitel: It: Welcome to Derry) ist eine US-amerikanische Horror-Fernsehserie, die auf dem 1986 veröffentlichten Roman Es von Stephen King basiert. Die von HBO in Auftrag gegebene Serie ist auf drei Staffeln konzipiert. Die erste Staffel wurde im Jahr 2025 ausgestrahlt.
Die Serie gilt als Prequel zu den 2017 und 2019 veröffentlichten Filmen Es und Es Kapitel 2. Entwickelt wurde die Serie von Andrés Muschietti, Barbara Muschietti und Jason Fuchs, die auch an den genannten Es-Filmen beteiligt waren.[1][2]
Mit der Figur Dick Hallorann erfolgt auch ein Crossover zu Shining und Doctor Sleeps Erwachen.
Handlung
Unter der fiktionalen Stadt Derry (Maine) existiert ein übernatürliches Wesen, das alle 27 Jahre aktiv wird und in Menschen Angst verbreitet, um sie schließlich zu essen. Zum Ende jeder Wachphase ereignet sich ein großes Blutbad, das ankündigt, dass das Wesen sich anschließend wieder schlafen legt.
Im Jahre 1962, während immer mehr Kinder durch das Wesen verschwinden, versucht das Militär, es auszugraben, um es als Waffe zu benutzen. Dass stattdessen ein Schwarzer für die Tode der Kinder verdächtigt wird, gipfelt schließlich in der Brandstiftung eines Freizeittreffs für Schwarze, dem „Black Spot“.
Produktion
Im Februar 2023 gab HBO die Serie in Auftrag.[3]
Laut Regisseur Andrés Muschietti basiert das Drehbuch der Serie auf den Zwischenkapiteln des Romans Es. Muschietti zufolge besteht die Serie aus drei Staffeln. Die Serie erzähle die Geschichte rückwärts; die erste Staffel spielt im Jahr 1962, während die zweite und dritte Staffel in den Jahren 1935 und 1908 spielen.[4][5]
Die Dreharbeiten zur ersten Staffel fanden von Mai 2023 bis Juli 2024 statt. Aufgrund eines Streiks der Gewerkschaft SAG-AFTRA waren die Dreharbeiten zwischenzeitlich für mehrere Monate unterbrochen.[6][7] Drehorte waren die im kanadischen Ontario liegenden Orte Hamilton, Port Hope, Toronto und Lincoln.[7] Jason Fuchs und Brad Caleb Kane waren bei der Produktion der ersten Staffel die Showrunner.
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung USA | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Willkommen in Derry | The Pilot | 26. Okt. 2025 | 27. Okt. 2025 | Andy Muschietti | Jason Fuchs |
| 4. Januar 1962: Nachdem er im Kino Music Man geschaut hat, lässt der Junge Matty Clemens sich von einer Familie in ihrem Auto mitnehmen, um Derry zu verlassen, aber während der Fahrt wird deren Verhalten immer seltsamer und schließlich gebiert die Frau ein geflügeltes Monster, das Matty angreift.
Vier Monate später: Lilly Bainbridge hört aus einem Badezimmerabfluss Mattys Stimme ein Lied aus Music Man singen. Weder ihre Freundin Marge noch Mattys Freunde Teddy Uris und Phil glauben ihr. Nachdem Teddys Vater beim Schabbat-Dinner davon spricht, dass im KZ Buchenwald aus der Haut jüdischer Insassen Objekte hergestellt wurden, hat Teddy eine Erscheinung einer solchen Lampe. Lilly, Teddy und Phil recherchieren in der Bibliothek zu Mattys Verschwinden, während Phils kleine Schwester Susie dabei ist, und sprechen mit Ronnie Grogan, der Tochter eines Kinoarbeiters, die ebenfalls Stimmen gehört hat. Sie startet aus dem Projektionsraum für die anderen den Film Music Man, in dem Matty zu sehen ist. Er lässt das geflügelte Monster auf sie los, das Teddy, Phil und Susie tötet, während Ronnie Lilly retten kann. Derweil kommen Captain Pauly Russo und Major Leroy Hanlon zur Air-Force-Basis von Derry, wo zweiter eine B-52 fliegen soll. In der Nacht wird er von maskierten Männern angegriffen, die die Pläne für das Flugzeug fordern, aber kann sie mit Russos Hilfe vertreiben. | ||||||
| 2 | Das Ding im Dunkeln | The Thing in the Dark | 31. Oktober 2025 E2 | 31. Okt. 2025 | Andy Muschietti | Austin Guzman |
| Lilly und Ronnie haben nach den Ereignissen Albträume und werden von Mitschülern isoliert, während Marge sich bei den beliebten Mädchen anbiedert. Ronnies Vater Hank wird verdächtigt, verantwortlich für das Verschwinden der Kinder zu sein, und Bürger bedrängen Polizeichef Bowers, ihn zu verhaften. Dieser droht Lilly, sie in die Anstalt Juniper Hill einzuweisen, damit sie Hank belastet, der daraufhin vor allen Nachbarn verhaftet wird. Beim Einkaufen hat Lilly durch Visionen ihres toten Vaters einen Zusammenbruch, worauf ihre Mutter sie tatsächlich nach Juniper Hill bringt, in der sie bereits aufgrund eines Traumas nach dem Tod ihres Vaters Zeit verbracht hatte.
Leroy Hanlon bezieht mit seiner Frau Charlotte und Sohn Will ein Haus in Derry. In der Stadt versucht Charlotte, Teenager aufzuhalten, einen Jungen zu verprügeln, und bemerkt, dass die anderen Erwachsenen nichts unternehmen. In der Schule findet Will einen Freund in Rich, der in Marge verliebt ist. Ein Sergeant wird für den Angriff auf Leroy verantwortlich gemacht, aber der erkennt, dass dieser unbeteiligt war. General Shaw gesteht ihm, dass es ein Test war, und zeigt ihm, dass sie an der Basis nach einer vergrabenen Waffe suchen, die in jedem eine extreme Angst auslösen könne. Durch eine Verletzung seiner Amygdala kann Hanlon aber keine Angst fühlen. Für die Ausgrabungen wird Dick Halloranns übernatürliche Gabe genutzt. | ||||||
| 3 | Jetzt siehst du es | Now You See It | 9. Nov. 2025 | 10. Nov. 2025 | Andrew Bernstein | Guadalís Del Carmen & Gabe Hobson |
| 1908: Der Junge Francis Shaw bekommt auf einem Jahrmarkt Angst eingeflößt und tauscht seine Steinschleuder bei dem indigenen Mädchen Rose ein. Als er im Wald von einem Monster angegriffen wird, kann sie ihn damit retten.
Bei den Ausgrabungen wurde ein Auto aus dem Bradley-Gang-Massaker von 1935 zu Tage gefördert. General Shaw beschließt, Hallorann solle zu Luft weiter suchen und gibt ihm eine Box mit der Steinschleuder mit, während Major Hanlon und Captain Russo ihn in einem Helikopter umherfliegen. Darin hat er plötzlich eine Vision schwebender Körper in der Kanalisation, die ihn fast dazu bringt, aus dem Helikopter zu springen. Hallorann berichtet Shaw, „es“ habe ihn gesehen. Die Ureinwohnergemeinde Derrys hält eine Versammlung ab, weil die Ausgrabungen ihr Land bedroht; Rose will aber hauptsächlich wissen, wonach gesucht wird. Hallorann erklärt Hanlon seine Gabe. Nach ihrer Entlassung aus Juniper Hill will Lilly, um Dinge mit Ronnie wiedergutzumachen, die Wahrheit sagen, doch sie brauchen einen Beweis und planen, bei der nächsten Erscheinung ein Foto des Monsters zu machen. Sie weihen Will und Rich ein in der Hoffnung, sie könnten helfen, Film zu entwickeln. Um es hervorzulocken, schlägt Rich vor, ein Orisha zu beschwören. Dazu führen sie auf dem Friedhof ein Ritual aus, das zunächst nicht zu funktionieren scheint. Als sie aber auf ihren Fahrrädern wegzufahren versuchen, erscheinen ihnen die Geister der toten Kinder, von denen sie Fotos machen können. Beim Entwickeln der Fotos ist auf einem auch ein Clown zu sehen. | ||||||
| 4 | Die große, emsig arbeitende Maschine | The Great Swirling Apparatus of Our Planet's Function | 16. Nov. 2025 | 17. Nov. 2025 | Andrew Bernstein | Helen Shang |
| Als die Kinder die Fotos dem Polizeichef zeigen, sind die Geister darauf nicht zu sehen. Nachdem Charlotte die Fotos bei ihrem Sohn entdeckt und er ihr von Ronnie erzählt, geht Leroy mit ihm angeln. Dort wird Will unter Wasser von einer Vision angegriffen; Rückstände davon sind auch für seinen Vater sichtbar. Will fasst mit seinen Freunden die Theorie, dass „es“ sie noch nicht tötet, weil es zuerst ihre Angst steigern will. Lilly besorgt ihnen Pillen ihrer Mutter gegen Nervosität. In der Schule soll Marge auf Druck der beliebten Mädchen Lilly einen Streich spielen. Doch gerade als Marge die Wahrheit sagen will, hat sie eine Vision, die dazu führt, dass sie mit einem Werkzeug ihr eigenes rechtes Auge verletzt. Aber da Lilly dieses an sich nimmt, sieht es aus, als habe sie Marge angegriffen.
Charlotte, die sich im Süden an der Bürgerrechtsbewegung beteiligt hat, spricht im Gefängnis mit Hank und verspricht ihn Hilfe. Im Gegenzug beichtet er, dass er am Abend des Kino-Vorfalls mit einer weißen Frau zusammen war. Leroy drängt Hallorann und Shaw, ihm die Wahrheit zu sagen. Shaw hat Hallorann und seinen Freunden eine Hütte als Freizeittreff überlassen und Roses Neffen Taniel auf die Basis geholt, der sagen soll, wo sie „es“ finden können. Hallorann dringt in seinen Verstand ein und hört in einer Erinnerung die Geschichte, wie vor Millionen Jahren ein Monster in einem Meteor auf die Erde im Gebiet der Wälder Derrys gefallen sei. Nach vielen Kämpfen und Verlusten bauten die Ureinwohner aus Scherben des Meteorsteins Pfeiler eines Bannkreis. Taniel zeigt Hallorann, dass der Eingang zu diesen der Brunnen im Neibolt-Haus ist. | ||||||
| 5 | 29 Neibolt Street | 29 Neibolt Street | 23. Nov. 2025 | 24. Nov. 2025 | Emmanuel Osei-Kuffour Jr. | Brad Caleb Kane |
| General Shaw erklärt Leroy, dass sich in dem Tunnelsystem unter dem Brunnen die Pfeiler befänden und sie diese finden wollen, um den Kreis zu verkleinern. Leroy holt darauf seine Familie auf die Basis außerhalb der Stadt. Rose gibt ihrem Neffen einen Dolch aus dem Meteorstein als Schutz mit. Soldaten, Hallorann und Taniel betreten durch den Brunnen die Kanalisation. Dort wird Hallorann von seiner Großmutter in seinen Verstand gezogen; Leroy und Russo von den anderen getrennt, während eine Vision Soldaten angreift, wobei Shaw den Dolch fallen lässt, und Taniel nutzt eine Chance zur Flucht. In Halloranns Verstand öffnet sein Großvater die Kiste, in die Hallorann seine Geister gesperrt hat. Leroy hat eine Vision seiner Frau in der Kanalisation, aber erkennt, dass sie nicht echt ist, und schießt.
Die Kinder, nun inklusive Marge, entdecken an ihrem Treffplatz Matty. Er erklärt, er sei aus der Kanalisation entkommen, während der Clown am Tag geschlafen habe, Phil sei dort unten aber noch am Leben. Matty will nicht zur Polizei gehen, die ihn zu seinem Vater schicken würde. Nachdem sie in die Kanalisation gegangen sind, sehen sie im Wasser die Leichen der verschwundenen Kinder, und auch Mattys, worauf sich der Matty mit ihnen in den Clown Pennywise verwandelt. Als sie davonlaufen, bleibt Lilly zurück, wird aber letztlich nicht vom Clown angegriffen, weil im Wasser vor ihr der Dolch liegt. Die anderen Kinder begegnen Leroy, der sie für eine Vision hält und schießt. Russo wirft sich dazwischen und erliegt der Wunde. Als Hallorann aus der Kanalisation findet, sieht er Russos Geist. Hank Grogan soll in einem Bus in das Gefängnis Shawshank gebracht werden. Dieser hat aber einen Unfall und Hank kann entkommen. Er zeigt sich Ingrid Kersh, seiner Affäre, die daraufhin zu Charlotte geht. | ||||||
| 6 | Im Namen des Vaters | In the Name of the Father | 29. Nov. 2025 | 1. Dez. 2025 | Jamie Travis | Jason Fuchs & Cord Jefferson & Brad Caleb Kane |
| Aus Ärger über seinen Ungehorsam schlägt Leroy seinen Sohn, der zu seinen Freunden davonläuft. Lilly zeigt den anderen den Meteorstein und will damit bewaffnet erneut mit ihnen in die Kanalisation gehen, worüber Ronnie sich mit ihr zerstreitet. Charlotte bringt Ronnie zum Black Spot, dem Freizeittreff der Schwarzen auf der Basis, in dem sich ihr Vater versteckt, was Hallorann nicht billigt, aber hinnimmt. Hallorann erklärt Leroy, dass er als Kind Tote sehen konnte, aber in eine imaginäre Kiste gesperrt hat, die jetzt offen ist. Leroy schlägt vor, die Geister zu nutzen, um die Pfeiler zu finden, was Hallorann wütend ablehnt. Rich und Marge halten weiter zusammen und wollen durch Will Ronnie umstimmen. So sind die Kinder auch im Black Spot, während die Schwarzen diesen mit einer Party einweihen, als plötzlich ein Mob aufgestachelter Weißer auftaucht, nachdem Chief Bowers einen anonymen Hinweis erhalten hat.
Nachdem Lilly eine weitere Vision ihres Vaters in der Schule hatte, geht sie zu ihrer Freundin Ingrid Kersh, einer Krankenschwester aus Juniper Hill. In deren Haus entdeckt sie aber ein Clownskostüm und -fotos. Ingrid erklärt, dass sie und ihr Vater um 1908 als Pennywise und Periwinkle Zirkusartisten waren, aber sie blieb zurück, als der Zirkus weiterzog. 1935 als Krankenschwester entdeckte sie, dass Kinderpatienten Visionen von Pennywise haben. „Es“ ließ sie glauben, es sei ihr Vater, und sie brachte ihm Kinder, damit es ihr ihren Vater zeige. Nun will sie auch, dass Lilly mit ihr geht, um Pennywise zu sehen, aber Lilly kann fliehen. | ||||||
| 7 | Der Pfeiler | The Black Spot | 7. Dez. 2025 | 8. Dez. 2025 | Andy Muschietti | Jason Fuchs & Brad Caleb Kane |
| 1908: Bob Gray tritt im Karneval als Pennywise der tanzende Clown auf. Seine Tochter Ingrid überrascht ihn mit ihrem eigenen Clownskostüm und -makeup. Eines Nachts nach einer Vorstellung wird Gray durch „es“ in Gestalt eines Kindes in den Wald und seinen Tod gelockt.
Die maskierten Weißen stürmen den Black Spot und verlangen mit gezückten Gewehren die Herausgabe von Hank, der sich zwar zeigt und stellen will, aber von den Schwarzen zurückgehalten und verteidigt wird, worauf die Weißen den Club versperren, in Brand setzen und beschießen. Während so im Kugelhagel, Feuer oder Rauch viele Besucher sterben, schlägt Hallorann sich einen Fluchtweg und schleust Hank, Ronnie und Will durch diesen heraus. Rich rettet Marge, indem er sie in eine Kiste sperrt und sich selbst opfert. Draußen zeigt Ingrid sich in ihrem Kostüm ihrem Mann, als Pennywise erscheint und diesen tötet. Er dankt ihr für die Hilfe und will sich nun schlafen legen, versetzt sie aber vorher mit seinem Licht in Katatonie. Am Morgen wird Marge von der Feuerwehr gerettet und findet Richs Leiche. Ronnie führt Charlotte zu ihrem Vater, der als im Feuer umgekommen gemeldet wird. Charlotte bringt ihn zu Rose in der Hoffnung, sie könne ihn über die Grenze schaffen. Marge und Ronnie gehen zu Lilly, um ihr von Rich zu berichten. Hallorann und die Ureinwohner nehmen an, dass es nun schläft. Hallorann führt durch den Geist einer Ureinwohnerin das Militär zu einem der Pfeiler. Auf der Basis enthüllt Shaw Leroy, dass sein wahrer Plan ist, Pennywise zu befreien, um die amerikanische Bevölkerung gefügig zu machen, und lässt den Pfeiler verbrennen, wodurch Pennywise aus seiner Vorbereitung einzuschlafen wieder erwacht. Er erscheint im Hanlon-Haus und zeigt Will sein Licht. | ||||||
| 8 | Winterfeuer | Winterfire | 14. Dez. 2025 | 15. Dez. 2025 | Andy Muschietti | Jason Fuchs |
| Pennywise legt einen Nebel über ganz Derry und entführt Kinder aus der Schule. Lilly, Ronnie und Marge entdecken, dass er auch Will hat, womit er auch Leroy verspottet. Dieser geht zu Hallorann, der sich aufgrund der Geister fast selbst umbringt. Rose hilft ihm mit einem besonderen Tee, die Stimmen zu unterdrücken, damit er den Meteordolch lokalisieren kann, der den zerstörten Pfeiler ersetzen soll, aber auch seinen Träger korrumpiert und sich gegen das Ritual wehren wird. Pennywise separiert Marge, von der er weiß, dass ihr zukünftiger Sohn Richie Tozier ihn töten wird, da er Zukunft und Vergangenheit nicht linear erlebt. Er will sie gerade töten, als Hallorann es schafft, Pennywise in eine falsche Erinnerung als Bob Gray zu ziehen. So kann die Gruppe der Erwachsenen die Kinder retten, aber das Militär erscheint und hält sie fest, wobei Taniel getötet wird. Pennywise befreit sich aus der Illusion, tötet Shaw und rast auf die Kinder zu, während sie zusammen versuchen, den Dolch zu deponieren und somit den Käfig wiederherzustellen. Leroy behindert Pennywise, indem er auf ihn schießt, und mit der Hilfe von Richs Geist vollenden die Kinder das Ritual und Pennywise besiegen.
Nach Richs Bestattung verlassen Hallorann, der einen Job als Hotelkoch annimmt, sowie Hank mit Ronnie die Stadt, während Rose den Hanlons ihre Farm überlässt. Marge mutmaßt mit Lilly, dass „es“ durch die Zeit reisen und in der Vergangenheit Vorfahren derer, die es besiegen werden, töten will. 1988: Ingrid Kersh ist weiterhin Patientin in Juniper Hill, wo sie, als sich deren Mutter umbringt, Beverly Marsh begegnet. | ||||||
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entsteht nach Dialogbüchern von Robert Golling und Christian Kähler unter der Dialogregie von Nico Sablik durch die RC Production GmbH.[8]
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher | HR | NR |
|---|---|---|---|---|
| Hauptfiguren | ||||
| Matty Clements | Miles Ekhardt | Emilio Sablik | 1 | 5 |
| Teddy Uris | Mikkal Karim-Fidler | Melina Witez | 1 | 3 |
| Phil Malkin | Jack Molloy Legault | Joshua Nath | 1 | |
| Susie Malkin | Matilda Legault | Catalina Sablik | 1 | 3 |
| Lilly Bainbridge | Clara Stack | Lana Finn Marti | 1–8 | |
| Marge Truman | Matilda Lawler | Marie Düe | 1–8 | |
| Ronnie Grogan | Amanda Christine | Asya Tolaz | 1–8 | |
| Hank Grogan | Stephen Rider | Uve Teschner | 1–8 | |
| Major Leroy Hanlon | Jovan Adepo | Tobias Müller | 1–8 | |
| General Francis Shaw | James Remar | Oliver Stritzel | 1–8 | |
| Diesel La Torraca (1908) | Jago Bacher | 3, 5 | ||
| Dick Hallorann | Chris Chalk | Peter Lontzek | 1–8 | |
| Charlotte Hanlon | Taylour Paige | Anne Helm | 2–8 | |
| Will Hanlon | Blake Cameron James | Artur Lacdao | 2–8 | |
| Rich Santos | Arian S. Cartaya | Moritz Ost | 2–8 | |
| Chief Clint Bowers | Peter Outerbridge | Patrick Winczewski | 2–7 | |
| Ingrid Kersh / Periwinkle | Madeleine Stowe | Silvia Mißbach | 3–8 | |
| Emma-Leigh Cullum (1908) | Milena Rybiczka | 3, 6–8 | ||
| Tyner Rushing (1935) | Patricia Strasburger | 6 | ||
| Joan Gregson (1988) | Marianne Groß | 8 | ||
| Pennywise | Bill Skarsgård | Leonhard Mahlich | 5–8 | |
| Bob Gray (1908) | 6–7 | |||
| Nebenfiguren | ||||
| Captain Pauly Russo | Rudy Mancuso | Nicolás Artajo | 1, 3–5 | |
| Sergeant Masters | Chad Rook | Tommy Morgenstern | 1–2 | |
| Colonel Fuller | Thomas Mitchell | Oliver Siebeck | 1–5, 7–8 | |
| Terri Bainbridge | Alixandra Fuchs | Sarah Riedel | 1–3, 7–8 | |
| Patty | Maya McNair | Valentina Bonalana | 1–4, 6, 8 | |
| Rhonda | Hanna Storey | Milena Rybiczka | 1–4, 6, 8 | |
| Elaine | Maya Misaljevic | Emily Hinze | 1–4, 6, 8 | |
| Louella Grogan | BJ Harrison | Beate Gerlach | 2, 4, 8 | |
| Stan Kersh | Larry Day | Dieter Memel | 2, 5–7 | |
| Reggie Davis | Shane Marriott | Tobias Schmitz | 2–4, 6–7 | |
| Loverboy Jax | Dorian Grey | Nico Sablik | 2–4, 6–7 | |
| Airman Jacobs | Richard Walters | Joel Schultze-Motel | 2–4, 6–7 | |
| Rose | Kimberly Norris Guerrero | Sabine Arnhold | 2–5, 7–8 | |
| Violet Sutherland (1908) | Pola von Saucken | 3, 5 | ||
| Taniel | Joshua Odjick | Florian Clyde | 2–5, 7–8 | |
| Tres Garcia (Kind) | 4 | |||
| Sesqui | Morningstar Angeline | 4, 7–8 | ||
| Al Malkin | Peter Deiwick | 5–7 | ||
| Beverly Marsh (1988) | Sophia Lillis | 8 | ||
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Joe Otterson: ‘It’ Prequel Series in the Works at HBO Max. In: Variety. 29. März 2022, abgerufen am 12. Oktober 2025 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Anthony D'Alessandro: HBO Max ‘It’ Prequel Series ‘Welcome To Derry’ Sets Taylour Paige, Jovan Adepo, James Remar & Chris Chalk. In: Deadline. 5. April 2023, abgerufen am 12. Oktober 2025 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Rosy Cordero: ‘IT’ Prequel Series ‘Welcome To Derry’ Set At HBO Max. In: Deadline. 23. Februar 2023, abgerufen am 12. Oktober 2025 (amerikanisches Englisch).
- ↑ John Squires: Planned Three Seasons of “Welcome to Derry” Will Take Place in These Three Distinct Eras. In: Bloody Disgusting! 9. Januar 2025, abgerufen am 12. Oktober 2025 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Gem Seddon, Lucy Buglass: IT: Welcome to Derry – everything you need to know about the new Max horror series. 14. April 2025, abgerufen am 12. Oktober 2025 (englisch).
- ↑ Sarah Hyatt: UPDATE: Port Hope to welcome ‘City of Derry’ another time as July filming postponed. In: The Peterborough Examiner. (thepeterboroughexaminer.com [abgerufen am 12. Oktober 2025]).
- ↑ a b Welcome to Derry (Fernsehserie 2025– ) - Dreharbeiten und Produktion - IMDb. Abgerufen am 12. Oktober 2025 (deutsch).
- ↑ Es: Welcome to Derry. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 17. November 2025.