Eternauta (Fernsehserie)

Eternauta ist eine argentinische Science-Fiction-Miniserie, die 2025 auf Netflix ihre Premiere hatte. Die Serie basiert auf der Graphic Novel El Eternauta von Héctor Germán Oesterheld (Text) und Francisco Solano López (Zeichnungen) aus den Jahren 1957–1959.

Regie führte Bruno Stagnaro. Die Handlung spielt in Buenos Aires und zeigt den Überlebenskampf von Juan Salvo und einer Gruppe weiterer Überlebender nach einem tödlichen, außerirdisch ausgelösten Schneefall, der Millionen Menschen das Leben kostet. Die Überlebenden müssen sich gegen eine außerirdische Invasion und von einer unsichtbaren Macht kontrollierte Bestien zur Wehr setzen.

Die Serie beginnt mit einem rätselhaften und tödlichen Schneefall über Buenos Aires, der unzählige Menschen sofort tötet. Juan Salvo und seine Freunde gehören zu den wenigen Überlebenden. Sie entdecken, dass hinter dem Schnee eine außerirdische Armee steckt, die die Menschheit auslöschen will. Der Zerfall der Gesellschaft und der ständige Kampf ums Überleben und gegen die unsichtbare Bedrohung sind zentrale Themen. Die Überlebenden schließen sich zusammen, um zu kämpfen, da individuelle Überlebenschancen gering sind.^[2][3][4]

Die Serie wurde von Netflix in Zusammenarbeit mit K&S Films produziert.^[5] Die Entwicklung begann bereits in den frühen 2000er Jahren, wobei Netflix ab 2018 das Projekt übernahm.^[3][6] Die Dreharbeiten fanden von Mai bis Dezember 2023 in Buenos Aires statt.^[7] Für die Produktion kamen auch virtuelle Produktionsformen zum Einsatz, darunter die Volume-Technik mit großen LED-Wänden.^[3] Eine Besonderheit war der Einsatz generativer Künstlicher Intelligenz (KI) in der Postproduktion, mit der eine komplexe Einsturzszene eines Gebäudes erstellt wurde. Dies ermöglichte eine schnellere und kostengünstigere Umsetzung, die mit traditionellen Methoden so nicht möglich gewesen wäre.^[8][9][10] Die COVID-19-Pandemie führte zu mehrfachen Verzögerungen im Produktionsablauf.^[3] Die erste Staffel umfasst sechs Episoden und wurde am 30. April 2025 komplett veröffentlicht.^[11] Eine zweite Staffel war 2025 in Vorbereitung.^[12]

Die Serie ist eine moderne Neuinterpretation der argentinischen Kult-Graphic Novel El Eternauta von Héctor Germán Oesterheld und Francisco Solano López, die erstmals 1957–1959 als Fortsetzungscomic in 106 Teilen erschien. Die Comicvorlage entstand in einer Zeit politischer Unruhen und Militärputsche in Argentinien und ist als Allegorie auf Widerstand gegen politische Unterdrückung und soziale Ungerechtigkeit zu verstehen.^[13] Die Hauptthemen der Graphic Novel — Solidarität, menschlicher Überlebenswille und kollektive Stärke — wurden in die Serie übernommen und zeitgemäß aktualisiert. Die Erzählung enthält weiterhin Elemente von Science-Fiction und Horror, verbunden mit sozialkritischem Tiefgang. Die Netflix-Serie versucht, die historische und politische Bedeutung der Vorlage zu bewahren und gleichzeitig in die Gegenwart zu transportieren.^[14]

Alle Episoden der Serie wurden am 30. April 2025 auf Netflix veröffentlicht.^[15]

Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei der VSI Synchron in Berlin nach Dialogbüchern von Martin Cichy und Max Herzog, die jeweils drei Episoden verfassten.^[16] Die Dialogregie übernahm Stephan Rabow.^[16]

• Eternauta bei IMDb
• Eternauta bei Netflix

1. ↑ Deanne Dsilva: The Eternaut cast and character guide: Who plays whom in the new drama series. 30. April 2025, abgerufen am 24. September 2025 (amerikanisches Englisch). 
2. ↑ Eternauta bei Netflix hat tragische Hintergründe: Die erschütternde Geschichte des Sci-Fi-Schöpfers Héctor Germán Oesterheld. In: Moviepilot.de. 30. April 2025, abgerufen am 24. September 2025. 
3. ↑ ^{a b c d} Eternauta | Serie 2025 | Moviepilot. Abgerufen am 24. September 2025. 
4. ↑ Eternauta. In: Netflix. Abgerufen am 22. September 2025. 
5. ↑ Eternauta (Fernsehserie 2025– ). In: IMDb. Abgerufen am 24. September 2025 (deutsch). 
6. ↑ El Eternauta: dystopische dramaserie uit Argentinië komt naar Netflix – VARAgids – BNNVARA. Abgerufen am 24. September 2025 (niederländisch). 
7. ↑ Valeria Massimo: Eternaut: 10 things you need to know. In: Time Out. 23. April 2025, abgerufen am 22. September 2025 (englisch). 
8. ↑ Mark Sweney: Netflix uses generative AI in one of its shows for first time. In: The Guardian. 18. Juli 2025, ISSN 0261-3077 (theguardian.com [abgerufen am 24. September 2025]). 
9. ↑ The Eternaut: Netflix Uses Generative AI for the First Time in an Original Production. In: Actuia.com. 21. Juli 2025, abgerufen am 24. September 2025 (englisch). 
10. ↑ Generative Künstliche Intelligenz in der Filmproduktion: Netflix Innovationsschritt mit El Eternauta. In: mind-verse.de. Abgerufen am 24. September 2025 (deutsch). 
11. ↑ El detalle imperceptible en ‘El Eternauta’ que descubrió un usuario: “Lo vi y grité”. In: Yahoo.com. 30. April 2025, abgerufen am 24. September 2025 (es-US). 
12. ↑ Antonela Rabanal: “El Eternauta”: todo lo que se sabe de la segunda temporada. In: Infobae. 7. Mai 2025, abgerufen am 24. September 2025 (europäisches Spanisch). 
13. ↑ Thomas Wörtche: Ein Jahrhundert-Comic und ein Missverständnis – „Eternauta“ – Comic.de. Abgerufen am 24. September 2025. 
14. ↑ Roman Maas: Eternauta als Netflix-Show: Das musst Du zur Comicvorlage wissen. In: Vodafone. 1. April 2025, abgerufen am 24. September 2025. 
15. ↑ Eternauta | Episoden. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 9. Oktober 2025. 
16. ↑ ^{a b c} Eternauta. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 10. Oktober 2025.