Dieter Kurth (Ägyptologe)

Dieter Kurth (* 26. März 1942 in Bukarest) ist ein deutscher Ägyptologe.

Leben

Nach der Promotion zum Dr. phil. 1975 und der Habilitation 1980 in Köln wurde er 1982 Heisenberg-Stipendiat. Von 1982 bis 2007 lehrte er als Professor an der Universität Hamburg und leitete von 1986 bis 2017[1] das Edfu-Projekt im Programm der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Ziel des Projektes war, eine verlässliche Gesamtübersetzung der altägyptischen Inschriften des Tempels von Edfu in Oberägypten zu erstellen.

Schriften

  • Den Himmel stützen. Die tw3 pt-Szenen in den ägyptischen Tempeln der griechisch-römischen Epoche (= Rites Egyptiens. Band 2). Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, Brüssel 1975.
  • mit Heinz-Josef Thissen und Manfred Weber: Kölner ägyptische Papyri (P. Köln ägypt.). Band 1 (= Papyrologica Coloniensia. Band 9,1). Westdeutscher Verlag, Opladen 1980, ISBN 3-531-09912-4.
  • Die Dekoration der Säulen im Pronaos des Tempels von Edfu (= Göttinger Orientforschungen. Reihe 4: Ägypten. Band 11). Harrassowitz, Wiesbaden 1983, ISBN 3-447-02163-2.
  • Der Sarg der Teüris. Eine Studie zum Totenglauben im römerzeitlichen Ägypten (= Aegyptiaca Treverensia. Band 6). Philipp von Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1080-3.
  • Treffpunkt der Götter. Inschriften aus dem Tempel des Horus von Edfu (Bibliothek der Alten Welt). Artemis, Zürich/München 1994, ISBN 3-7608-1097-7 (verbesserte Neuauflage, ebenda 1998, ISBN 3-7608-1203-1).
  • Edfu. Ein ägyptischer Tempel, gesehen mit den Augen der Alten Ägypter. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1994, ISBN 3-534-12092-2.
  • Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzungen. Band 1. Unter Mitarbeit von A. Behrmann, D. Budde, A. Effland, H. Felber, E. Pardey, S. Rüter, W. Waitkus und S. Woodhouse (= Edfou. Band VIII). Harrassowitz, Wiesbaden 1998, ISBN 3-447-03862-4.
  • Altägyptische Maximen für Manager. Die Lehre des Ptahhotep. Primus, Darmstadt 1999, ISBN 3-89678-142-1 (spanische Übersetzung 2002).
  • Das alte Ägypten (= Was ist was. Band 70). Tessloff, Nürnberg 2000, ISBN 3-7886-0410-7 (ungarische Übersetzung 2000; rumänische Übersetzung 2002; polnische Übersetzung 2004; tschechische Übersetzung 2005; litauische Übersetzung 2005; ungarische Übersetzung 2007; russische Übersetzung 2008).
  • Der Oasenmann. Eine altägyptische Erzählung. Übersetzt und kommentiert (= Kulturgeschichte der antiken Welt. Band 103). Philipp von Zabern, Mainz 2003, ISBN 3-8053-3084-7.
  • Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzung. Band 2. Unter Mitarbeit von A. Behrmann, D. Budde, A. Effland, H. Felber, J.-P. Graeff, S. Koepke, S. Martinssen-von Falck, E. Pardey, S. Rüter und W. Waitkus (= Edfou. Band VII). Harrassowitz, Wiesbaden 2004, ISBN 3-447-05016-0.
  • The Temple of Edfu. A Guide by an Ancient Egyptian Priest. American University in Cairo Press, Kairo 2004, ISBN 977-424-764-7.
  • Einführung ins Ptolemäische – Eine Grammatik mit Übungsstücken. 3 Bände, Backe-Verlag, Hützel 2007–2015, ISBN 978-3-9810869-1-1 (Band 1), ISBN 978-3-9810869-3-5 (Band 2), ISBN 978-3-9814873-3-6 (Band 3).
  • Ägypten, Auge in Auge. Unterwegs in einem liebenswert chaotischen Land (Reise, Flucht und Exkursionen). Backe-Verlag, Hützel 2009, ISBN 978-3-9810869-4-2.
  • Materialien zum Totenglauben im römerzeitlichen Ägypten. Backe-Verlag, Hützel 2010, ISBN 978-3-9810869-6-6.
  • A ptolemaic sign-list. Hieroglyphs used in the temples of the Graeco-Roman period of Egypt and their meanings. Backe-Verlag, Hützel 2010, ISBN 978-3-9810869-9-7.
  • „Hausgrabungen“. Aegyptiaca in deutschem Privatbesitz. 3 Bände, Backe-Verlag, Hützel 2013–2022, ISBN 978-3-9814873-0-5 (Band 1), ISBN 978-3-9817832-3-0 (Band 2), ISBN 978-3-9821743-1-0 (Band 3).
  • Zwischen den Dingen. Ein philosophisch-politischer Essay. Backe-Verlag, Hützel 2014, ISBN 978-3-9814873-9-8.
  • Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzung. Band 3. Unter Mitarbeit von A. Behrmann, A. Block, R. Brech, D. Budde, A. Effland, M. von Falck, H. Felber, J.-P. Graeff, S. Koepke, S. Martinssen-von Falck, E. Pardey, St. Rüter, W. Waitkus und S. Woodhouse (= Edfou. Band VI). PeWe-Verlag, Gladbeck 2014, ISBN 978-3-935012-14-0.
  • Späte Blüten. Hieroglypisch geschriebene Literatur im römerzeitlichen Ägypten. Backe-Verlag, Hützel 2015, ISBN 978-3-9814873-4-3.
  • Wo Götter, Menschen und Tote lebten. Eine Studie zum Weltbild der alten Ägypter (= Quellen und Interpretationen – Altägypten. Band 3). Backe-Verlag, Hützel 2016, ISBN 978-3-9814873-6-7 (Neubearbeitung der Dissertation, Universität Köln 1976).
  • Luther 2.0. Wider den neuen deutschen Ablasshandel. Backe-Verlag, Hützel 2016, ISBN 978-3-9821743-5-8.
  • Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzung. Band 4.1. Unter Mitarbeit von Almuth Behrmann, André Block, Ingo Boit, Ruth Brech, Dagmar Budde, Andreas Effland, Martin von Falck, Heinz Felber, Jan-Peter Graeff, Sylvia Koepke, Susanne Martinssen-von Falck, Eva Pardey, Stefan Rüter, Wolfgang Waitkus und Susanne Woodhouse (= Edfou. Band V). Backe-Verlag, Hützel 2019, ISBN 978-3-9817832-7-8.
  • Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzung. Band 5 (= Edfou. Band IV). 2 Teilbände, Backe-Verlag, Hützel 2021–2024, ISBN 978-3-9821743-4-1 (Teilband 1) und ISBN 978-3-9821743-6-5 (Teilband 2).

Literatur

  • Wolfgang Waitkus (Hrsg.): Diener des Horus. Festschrift für Dieter Kurth zum 65. Geburtstag (= Aegyptiaca Hamburgensia. Band 1). PeWe-Verlag, Gladbeck 2008, ISBN 978-3-935012-01-0.

Belege

  1. ↑ Die Inschriften des ptolemäerzeitlichen Tempels von Edfu. Dieses Projekt wurde 2017 beendet.
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.