Christmas in this Room

Christmas in this Room
Vanessa Mai
Veröffentlichung 5. November 2025
Länge 2:32
Genre(s) Pop
Autor(en) Christoph Cronauer, Daniel Cronauer, Munashe Godfrey, Vanessa Mai, Matthias Zürkler
Produktion Christoph Cronauer, Matthias Zürkler
Album

Christmas in this Room (englisch für „Weihnachten in diesem Zimmer“) ist ein Weihnachtslied der deutschen Pop- und Schlagersängerin Vanessa Mai, das im November 2025 erschien.

Entstehung und Artwork

Das Lied wurde von der Interpretin selbst, zusammen mit den Koautoren Munashe Godfrey, Matthias Zürkler (B-Case) sowie dem Brüderpaar Christoph und Daniel Cronauer, geschrieben.[1] B-Case und Christoph Cronauer zeichneten zudem für die Produktion verantwortlich.[2]

Während Vanessa Mai hierbei erstmals mit Munashe Godfrey zusammengearbeitet hat, führte sie mit den restlichen drei Koautoren und Produzenten ihre Zusammenarbeit fohrt. Alle drei arbeiteten bereits in den Jahren 2019 bis 2022 mit ihr zusammen, zumeist auch in gemeinsamer Funktion, woraus die Alben Für immer (Januar 2020), Mai Tai (März 2021) und Metamorphose (August 2022), mit diversen Singleauskopplungen wie dem Charthit Melatonin (Februar 2022), hervorgingen. Bei der Produktion zum einen Monat zuvor erschienen Album Traumfabrik (Oktober 2025) kehrte die Sängerin erst wieder, nach zwischenzeitlich zwei erschienen Studioalben,[3] zu ihrem alten Produktionsteam zurück.[4][5][6]

Auf dem Frontcover der Single ist – neben Liedtitel und Interpretenangabe – Vanessa Mai zu sehen. Es zeigt sie im Profil auf Treppenstufen stehend, inmitten eines weihnachtlich geschmückten Durchgangsbogens, mit dem Blick zur Kamera gerichtet. Das Artwork ist überwiegend in verschiedenen grün Tönen gestaltet, während die Sängerin ein pinkes Outfit trägt, das aus einer geöffneten, kurzen Plüschjacke, einem BH darunter, einem Minirock sowie weißen Stöckelschuhen besteht. Auf einem alternativen Coverbild ist Mai im selben Outfit zu sehen, allerdings zeigt es sie von vorne und nur hüftaufwärts. Darüber hinaus ist auf diesem der großflächige Hinweis zum „Amazon Music Original“ aufgeführt. Die Coverbilder entstanden während den Dreharbeiten des Kurzfilms Christmas in this Room – Mission Dezember durch den Berliner Fotografen Viktor Strasse.[2]

Veröffentlichung und Promotion

Die Erstveröffentlichung von Christmas in this Room erfolgte als Single am 5. November 2025. Diese erschien als digitaler Einzeltrack zum Download und Streaming bei Warner Music, exklusive als Teil der „Amazon-Music-Original“-Reihe. Warner Music war zugleich auch für den Vertrieb zuständig,[7] verlegt wurde das Lied durch AFM Publishing und Edition Vanessa Mai.[1] Am 28. November desselben Jahres erschien eine limitierte Vinyl-Singleausführung exklusiv bei Amazon. Diese erschien als 12″-Vinylschallplatte, dessen Frontcover zugleich als Adventskalender fungierte.[8] Der Adventskalender selbst beinhaltete diverse digitale Überraschungen wie: persönliche Botschaften, Einblicke in die Festagskampagne sowie einige Alexa-Inhalte. Diese Ausführung stand bereits ab dem 5. November zum Vorbestellen bereit.[9]

Einen ersten Hinweis zur Veröffentlichung eines neuen Weihnachsliedes gab es, als Mai selbst am 1. November des Jahres die Liedzeile „Santa i‘ve been good“ (englisch für „Weihnachtsmann, ich war brav“) über ihre sozialen Medien postete.[10] Zwei Tage später änderte sie ihren Namen in den sozialen Medien auf „Vanessa Dezember“ und zeigte sich in einem eigenen Weihnachtspullover.[11] Diese Aktion brachte ein Medienecho einher, was zu berichten von Bild,[12] Brisant oder der Express führte.[13][11] Am Tag der Singleveröffentlichung schaltete Amazon Music unter anderem auf Werbeflächen in Berlin, Toronto (Kanada) und dem Times Square in New York City (Vereinigte Staaten) Werbung.[14] Begleitet wurde die Single-Kampagne zudem mit einer zusätzlichen Merch-Kollektion, darunter individuell gestaltete Handyhüllen oder auch festaglich gestaltete Pullover und T-Shirts.[8]

Ein offizielles Musikvideo wurde nicht gedreht, allerdings erschien zum Bewerben des Projekts ein zweiminütiger Kurzfilm mit dem Titel Christmas in this Room – Mission Dezember am Tag der Singleveröffentlichung, mit Gastauftritten von Chiara Calisto, Diehuepsche, den Elevator Boys, Gregor Hägele, Laura Larsson und Leony.[2][8] Um das Lied weiter zu bewerben, erfolgte unter anderem ein Liveauftritt während der Bambi-Verleihung 2025,[8] zur Hauptsendezeit in der ARD-Show Adventsfest der 100.000 Lichter am 29. November 2025,[15] oder auch im ZDF-Morgenmagazin am 9. Dezember 2025.[16]

Hintergrund

Vanessa Mai veröffentlichte in der Vergangenheit bereits mehrere Film- und Tonaufnahmen mit Bezug auf Weihnachten.[17] Christmas in this Room ist nach Ein Engel in der Weihnachtszeit (Dezember 2015), Stille Nacht, heilige Nacht (Dezember 2016), Letzte Weihnacht (Dezember 2017), Zuhause (Christmas Time) (November 2020) und Schneemann (November 2024) Vanessa Mais sechste Weihnachts-Single.[3] Im Zuge der Veröffentlichung von Zuhause (Christmas Time) erschien auch die Dokumentation Zuhause (Eine Mainachtsgeschichte) sowie die Show Staying Home for Christmas mit Vanessa Mai.[18][19]

Bei Christmas in this Room handelt es sich bereits um die zweite Zusammenarbeit zwischen Amazon Music und Vanessa Mai, bereits Zuhause (Christmas Time) erschien ursprünglich als ein exklusives „Amazon Music Original“.[20]

Entgegen vieler Medien, die behaupteten, dass es sich bei Christmas in this Room um die erste englischsprachige Aufnahme von Vanessa Mai handeln würde, darunter auch Amazon Music,[8] ist Christmas in this Room nach dem Samplerbeitrag Everlasting Love (Oktober 2018) und der Single Tragic (Never Let Go) (April 2024) bereits die dritte englischsprachige Aufnahme der Sängerin.[21][22] Mai selbst beschrieb das Einsingen mit den Worten: „Ich musste wie eine Muttersprachlerin klingen, weil der Song auch in den USA und England erscheint […] Ich wollte auf keinen Fall, dass es sich Denglisch anhört oder man heraushört: Ah, da singt eine Deutsche.“[12]

Inhalt

Der Liedtext von Christmas in this Room ist in englischer Sprache verfasst; bedeutet ins Deutsche übersetzt „Weihnachten in diesem Zimmer“ und stammt von der Interpretin selbst sowie B-Case, Munashe Godfrey und dem Brüderpaar Christoph und Daniel Cronauer. Alle Texter komponierten zugleich die Musik.[1] Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich der Popmusik.[23]

Inhaltlich handelt es sich bei Christmas in this Room um ein Weihnachtslied, in dem Mai von Dankbarkeit gegenüber ihrem Partner beziehungsweise von Zweisamkeit singt; dass sich das Weihanchtsfest ohne den geliebten Menschen unvollständig anfühle: „It’s not the same time without you, ’cause you show me how to bring christmas in this room“ (englisch für „Es ist nicht dasselbe ohne dich, denn du zeigst mir, wie man Weihnachten in diesen Raum bringt“).[23]

Aufgebaut ist das Lied aus zwei Strophen, einem Refrain und einem Outro. Es beginnt mit der ersten Strophe, die als Zehnzeiler geschrieben wurde. Auf diese folgt zunächst der zweizeilige Prechorus, ehe der eigentliche Refrain mit seinen acht Zeilen einsetzt. Der gleiche Aufbau wiederholt sich mit der zweiten Strophe, nur das diese um vier weitere Zeilen erweitert wurde. Nach dem zweiten Refrain endet das Lied mit dem Outro, das lediglich aus einer Wiederholung der Textpassage „christmas in this room“ besteht.[2]

„Hear them sleigh bells ring.
All the Angels sing.
It’s not the same time without you.
’cause you show me how to bring christmas in this room.

Don’t need fancy gifts.
’cause you’re my only wish.
It’s not the same time without you.
’cause you show me how to bring christmas in this room.“

Refrain, Originalauszug

„Hörst du die Schlittenglocken läuten?
Alle Engel singen.
Es ist nicht dasselbe ohne dich.
Denn du zeigst mir, wie man Weihnachten in diesen Raum bringt.

Ich brauche keine teuren Geschenke.
Denn du bist mein einziger Wunsch.
Es ist nicht dasselbe ohne dich.
Denn du zeigst mir, wie man Weihnachten in diesen Raum bringt.“

Refrain, Übersetzung

Mitwirkende

Liedproduktion

Visualisierung

Unternehmen

Rezeption

Sarina Roocks von Bild beschrieb Vanessa Mai als deutsche Mariah Carey und ist der Meinung, dass es der Sängerin geglückt sei, dass man keinen deutschen Akzent herauszuhören würde. Weiter beschrieb sie das Stück als amerikanisches Wintermärchen.[12] Auch das Boulevardmagazin Brisant verglich das Lied mit Careys All I Want for Christmas Is You (November 1994).[13]

Stephan Imming von den Schlagerprofis nannte Christmas in this Room einen zeitlosen Weihnachtstitel mit modernem Pop-Twist.[24]

Andreas Breitkopf vom Hitbarometer ist der Meinung, dass das Lied Wärme verströme, zudem versprühe es ein modernes Weihnachtsgefühl zwischen Pop, Romantik und Geborgenheit. Bekannt für ihre musikalische Vielseitigkeit, gelinge Mai hiermit der Spagat zwischen klassischen Klängen und zeitgemäßem Klang. Ein sanftes Klavier, leise „Sleigh Bells“ und ihre unverwechselbare Stimme würden eine Atmosphäre schaffen, die sofort in die Adventszeit ziehe. Schon nach wenigen Takten werde klar: „Hier geht es nicht um große Geschenke, sondern um die kleinen, echten Momente – Nähe, Liebe und Zeit füreinander“. Christmas in this Room sei im besten Sinne ein Liebeslied; unaufdringlich, ehrlich und voll von der Wärme, die man sich an kalten Winterabenden wünsche. Musikalisch orientiere sich die Produktion an internationalen „Popstandards“ und kombiniere weihnachtliche Elemente mit Mais typischem modernen Klang. Das Ergebnis sei kein klassischer Schlager, sondern ein gefühlvoller Popmoment, der mühelos in jede festliche Playlist passe, ob beim Kuscheln vorm Kamin, beim Plätzchenbacken oder unter funkelnden Lichterketten.[23]

Chartplatzierungen

Christmas in this Room stieg am 28. November 2025 auf Rang 39 der deutschen Singlecharts ein und erreichte seine beste Platzierung vier Wochen später mit Rang 21.[25] In der gleichen Chartwoche belegte das Lied ebenfalls Rang 21 der deutschen Midweekcharts.[26] Die Single konnte sich sechs Wochen am Stück in den Top 100 der Singlecharts platzieren, letztmals in der Chartwoche vom 2. Januar 2026.[25]

Für Vanessa Mai als Interpretin avancierte Christmas in this Room zum siebten Charthit in den deutschen Singlecharts. Mit dem Charteinstieg am 28. November 2025 platzierte sie sich erstmals nach über dreieinhalb Jahren wieder in den Singlecharts. Zuletzt konnte sie sich am 4. März 2022 mit Melatonin in den deutschen Singlecharts platzieren. Als Autorin erreichte sie hiermit nach Happy End (Oktober 2021) und Melatonin (Februar 2022) zum dritten Mal die deutschen Singlecharts.[25]

Chartplatzierungen

Periode Höchstplatzierung, GesamtwochenChartsChartplatzierungen[25]
(Periode, Plat­zie­rungen, Wo­chen)
 DE
2025/26 DE21
(6 Wo.)DE
Insgesamt DE21
(6 Wo.)DE

Einzelnachweise

  1. a b c Repertoiresuche. In: online.gema.de. GEMA, abgerufen am 17. November 2025.
  2. a b c d Vanessa Mai: Vanessa Mai – Christmas in this Room (Amazon Music Original) / Mission Dezember auf YouTube, 5. November 2025, abgerufen am 17. November 2025.
  3. a b Discographie Vanessa Mai. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 17. November 2025.
  4. Christoph Cronauer. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 17. November 2025.
  5. Daniel Cronauer. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 17. November 2025.
  6. Matthias Zürkler. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 17. November 2025.
  7. Christmas in this Room (Amazon Music Original). In: music.amazon.de. Amazon Music, 5. November 2025, abgerufen am 17. November 2025.
  8. a b c d e Vanessa Mai überrascht mit neuem Weihnachtssong auf Amazon Music. In: aboutamazon.de. About Amazon, 5. November 2025, abgerufen am 17. November 2025.
  9. Vanessa Mai: Die limitierte Vinyl mit Adventskalender zu „Christmas in this Room (Amazon Music Original)“ ist ab jetzt exklusiv bei Amazon vorbestellbar. In: instagram.com. Instagram, 5. November 2025, abgerufen am 17. November 2025.
  10. Vanessa Mai: Santa i‘ve been good. In: instagram.com. Instagram, 1. November 2025, abgerufen am 17. November 2025.
  11. a b Vanessa Mai: Was steckt dahinter? – Vanessa Mai ändert plötzlich Namen. In: express.de. Express, 4. November 2025, abgerufen am 17. November 2025.
  12. a b c Sarina Roocks: Darum heißt Vanessa Mai jetzt Dezember. In: bild.de. Bild, 6. November 2025, abgerufen am 17. November 2025.
  13. a b Enrico Wiesinger: Vanessa Mai wird zu Vanessa Dezember – Das steckt dahinter. In: brisant.de. Das Erste, 7. November 2025, abgerufen am 17. November 2025.
  14. Sebastian Berning: Vanessa Mai zeigt sich im verführerischen Plüsch-Outfit. In: bunte.de. Bunte, 8. November 2025, abgerufen am 17. November 2025.
  15. Das Adventsfest der 100.000 Lichter – Vanessa Mai: Christmas in this Room. In: mdr.de. Mitteldeutscher Rundfunk, 29. November 2025, abgerufen am 2. Dezember 2025.
  16. Vanessa Mai: “Christmas in this Room”. In: zdfheute.de. ZDF, 9. Dezember 2025, abgerufen am 9. Dezember 2025.
  17. Vanessa Mai: Das ist ihre Weihnachtssingle "Schneemann". In: gala.de. Gala, 15. November 2024, abgerufen am 17. November 2025.
  18. Amazon Music: Vanessa Mai – Zuhause (Eine Mainachtsgeschichte) / Mini-Doc / Amazon Music auf YouTube, 27. November 2020, abgerufen am 17. November 2025.
  19. Amazon präsentiert die "Staying Home for Christmas mit Vanessa Mai"-Show. In: ots.at. APA-Comm, 24. November 2020, abgerufen am 17. November 2025.
  20. Vanessa Mai – Zuhause (Christmas Time). In: austriancharts.at. Hung Medien, 12. November 2020, abgerufen am 17. November 2025.
  21. Vanessa Mai – Everlasting Love. In: hitparade.ch. Hung Medien, 5. Oktober 2018, abgerufen am 17. November 2025.
  22. Tribbs x Vanessa Mai – Tragic (Never Let Go). In: austriancharts.at. Hung Medien, 12. April 2024, abgerufen am 17. November 2025.
  23. a b c Andreas Breitkopf: Zwischen Kaminlicht und Popmagie – „Christmas in this Room“ von Vanessa Mai. In: hitbarometer.de. Hitbarometer, 9. November 2025, abgerufen am 17. November 2025.
  24. Stephan Imming: Vanessa Mai: TV-Permiere von „Christmas in this Room“ bei BAMBI-Verleihung 2025. In: schlagerprofis.de. Schlagerprofis, 6. November 2025, abgerufen am 17. November 2025.
  25. a b c d Vanessa Mai – Christmas in this Room. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 6. Dezember 2025.
  26. Top 100 Single-Midweek: 05.12.2025. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, 24. Dezember 2025, abgerufen am 29. Dezember 2025.