Bad Hönninger Linie

Die Bad Hönninger Linie (ersatzweise Hönninger Linie) bzw. Vinxtbachlinie oder Vinxtbach-Linie ist in der Germanistik eine Isoglosse des Deutschen innerhalb des Rheinischen Fächers des Kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuums. Sie trennt die Gebiete mit den Bezeichnungen op und of für das hochdeutsche Wort auf und damit nördliche und südliche moselfränkische Mundarten, also zwei Gebiete mit unterschiedlich vollzogener zweiter deutscher Lautverschiebung voneinander.

Die südlich der Bad Honnefer und nördlich der Bopparder Linie gelegene Bad Hönninger Linie verläuft vom deutschsprachigen Teil Lothringens im Südwesten über das westliche Saarland zunächst etwa entlang der Saar, bildet im Trierer Raum einige „Ausfransungen“ und eine südmoselfränkische Sprachinsel aus, überquert in diesem Bereich die Mosel, um fortan etwas links und damit nordwestlich des Flusses in der Südeifel zu verlaufen und im Bereich von Bad Hönningen den Rhein zu überqueren. Anschließend geht sie etwas südlich der Landesgrenze von Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen im nordwestlichen Westerwald in Rheinland-Pfalz weiter, kreuzt zwischen Wissen und Scheuerfeld mehrfach die Sieg und teilt schließlich im südlichen Westfalen den Siegerländer Sprachraum in einen nördlichen und einen südlichen moselfränkischen Teil auf.

Weiter östlich läuft die Trennung der Wortformen op (up) und of (uf) für auf für wenige Kilometer gemeinsam mit der Sankt Goarer Linie an der Grenze zu Wittgenstein nach Norden und dann, ab Zusammentreffen mit der Grenze zum Sauerland, zusammen mit dem Isoglossenbündel, das nieder- und mitteldeutsche Mundarten voneinander trennt, nach Osten weiter.

Der aus dem Rheinland stammende Sprachwissenschaftler Georg Wenker benannte im späten 19. Jahrhundert die im von ihm erstellten Sprachatlas des Deutschen Reichs erkennbaren Sprachgrenzen des Rheinischen Fächers nach den Orten, an denen sie den Rhein überqueren. Der linksrheinische Vinxtbach, der dem nördlichen Mittelrhein zufließt, dient neben Bad Hönningen, das seit 1950 den Zusatz „Bad“ trägt, ebenfalls als Namensgeber für die Isoglosse.

• REDE (regionalsprache.de), Projekt Deutscher Sprachatlas u.a. der Philipps-Universität Marburg