zuzen

See also: zúžen

Basque

Etymology

From Proto-Basque *zuzen.[1]

Pronunciation

  • Audio:(file)
 
  • IPA(key): (most dialects) /s̻us̻en/ [s̻u.s̻ẽn]
  • IPA(key): (Biscayan) /s̺us̺en/ [s̺u.s̺ẽn]

 
  • Rhymes: -us̻en, -en
  • Rhymes: -us̺en, -en

  • Hyphenation: zu‧zen

Adjective

zuzen (comparative zuzenago, superlative zuzenen, excessive zuzenegi)

  1. right, correct
  2. straight, direct
  3. just, rightful

Declension

Declension of zuzen (adjective C-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive zuzen zuzena zuzenak zuzenok
ergative zuzenek zuzenak zuzenek zuzenok
dative zuzeni zuzenari zuzenei zuzenoi
genitive zuzenen zuzenaren zuzenen zuzenon
comitative zuzenekin zuzenarekin zuzenekin zuzenokin
causative zuzenengatik zuzenarengatik zuzenengatik zuzenongatik
benefactive zuzenentzat zuzenarentzat zuzenentzat zuzenontzat
instrumental zuzenez zuzenaz zuzenez zuzenotaz
innesive anim. zuzenengan zuzenarengan zuzenengan zuzenongan
inan. zuzenetan zuzenean zuzenetan zuzenotan
locative anim. — — — —
inan. zuzenetako zuzeneko zuzenetako zuzenotako
allative anim. zuzenengana zuzenarengana zuzenengana zuzenongana
inan. zuzenetara zuzenera zuzenetara zuzenotara
terminative anim. zuzenenganaino zuzenarenganaino zuzenenganaino zuzenonganaino
inan. zuzenetaraino zuzeneraino zuzenetaraino zuzenotaraino
directive anim. zuzenenganantz zuzenarenganantz zuzenenganantz zuzenonganantz
inan. zuzenetarantz zuzenerantz zuzenetarantz zuzenotarantz
destinative anim. zuzenenganako zuzenarenganako zuzenenganako zuzenonganako
inan. zuzenetarako zuzenerako zuzenetarako zuzenotarako
ablative anim. zuzenengandik zuzenarengandik zuzenengandik zuzenongandik
inan. zuzenetatik zuzenetik zuzenetatik zuzenotatik
partitive zuzenik — — —
prolative zuzentzat — — —

Derived terms

  • zeuzeneratu (“to rectify, to fix”)
  • zuzen egon (“to be correct”)
  • zuzen ibili (“to be correct”)
  • zuzenbide (“law, the study of laws”) (see there for further derivations)
  • zuzendari (“principal, director, conductor”) (see there for further derivations)
  • zuzendu (“to correct, to straighten”)
  • zuzenean (“live, in a straight way”)
  • zuzeneko (“straight”) (see there for further derivations)
  • zuzenerdi (“half-line”)
  • zuzenespen (“approval, admission”)
  • zuzenetsi (“to approve, to admit”)
  • zuzengabe (“wrong, unfair”) (see there for further derivations)
  • zuzengaitz (“incorrigible”)
  • zuzengarri (“corrective”)
  • zuzengune (“straight road”)
  • zuzenik (“straightly, directly”)
  • zuzenka (“straightly, directly”)
  • zuzenketa (“correction”)
  • zuzenki (“segment; straightly, directly”) (see there for further derivations)
  • zuzenkizun (“correction”)
  • zuzenkontra (“unfairly, illegitimately”)
  • zuzenkontrako (“unfair, illegitimate”)
  • zuzentarau (“directive”)
  • zuzentasun (“straightness, justice”)
  • zuzentza (“justice”)
  • zuzentzaile (“corrector”)

Adverb

zuzen (comparative zuzenago, superlative zuzenen, excessive zuzenegi)

  1. correctly
  2. straightly
  3. justly, rightfully

Noun

zuzen inan

  1. (geometry) straight line

Declension

Declension of zuzen (inan C-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive zuzen zuzena zuzenak zuzenok
ergative zuzenek zuzenak zuzenek zuzenok
dative zuzeni zuzenari zuzenei zuzenoi
genitive zuzenen zuzenaren zuzenen zuzenon
comitative zuzenekin zuzenarekin zuzenekin zuzenokin
causative zuzenengatik zuzenarengatik zuzenengatik zuzenongatik
benefactive zuzenentzat zuzenarentzat zuzenentzat zuzenontzat
instrumental zuzenez zuzenaz zuzenez zuzenotaz
innesive zuzenetan zuzenean zuzenetan zuzenotan
locative zuzenetako zuzeneko zuzenetako zuzenotako
allative zuzenetara zuzenera zuzenetara zuzenotara
terminative zuzenetaraino zuzeneraino zuzenetaraino zuzenotaraino
directive zuzenetarantz zuzenerantz zuzenetarantz zuzenotarantz
destinative zuzenetarako zuzenerako zuzenetarako zuzenotarako
ablative zuzenetatik zuzenetik zuzenetatik zuzenotatik
partitive zuzenik — — —
prolative zuzentzat — — —

Verb

zuzen

  1. Short form of zuzendu (“to correct”).

References

  1. ^ R. L. Trask (2008), “zuzen”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 382

Further reading

  • “zuzen”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “zuzen”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.