zezensuzko

Basque

Etymology

From zezen (“bull”) +‎ suzko (“fire”) (relational), a calque of Spanish toro de fuego. The order of the elements is unusual, the expected form would be suzko zezen.

Pronunciation

 
  • IPA(key): (most dialects) /s̻es̻ens̺us̻ko/ [s̻e.s̻ẽn.s̺us̻.ko]
  • IPA(key): (Biscayan) /s̺es̺ens̺us̺ko/ [s̺e.s̺ẽn.s̺us̺.ko]

 
  • Rhymes: -us̻ko, -o
  • Rhymes: -us̺ko, -o

  • Hyphenation: ze‧zen‧suz‧ko

Noun

zezensuzko inan

  1. toro de fuego (frame resembling a bull with fireworks attached to it)

Declension

Declension of zezensuzko (inan V-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive zezensuzko zezensuzkoa zezensuzkoak zezensuzkook
ergative zezensuzkok zezensuzkoak zezensuzkoek zezensuzkook
dative zezensuzkori zezensuzkoari zezensuzkoei zezensuzkooi
genitive zezensuzkoren zezensuzkoaren zezensuzkoen zezensuzkoon
comitative zezensuzkorekin zezensuzkoarekin zezensuzkoekin zezensuzkookin
causative zezensuzkorengatik zezensuzkoarengatik zezensuzkoengatik zezensuzkoongatik
benefactive zezensuzkorentzat zezensuzkoarentzat zezensuzkoentzat zezensuzkoontzat
instrumental zezensuzkoz zezensuzkoaz zezensuzkoez zezensuzkootaz
innesive zezensuzkotan zezensuzkoan zezensuzkoetan zezensuzkootan
locative zezensuzkotako zezensuzkoko zezensuzkoetako zezensuzkootako
allative zezensuzkotara zezensuzkora zezensuzkoetara zezensuzkootara
terminative zezensuzkotaraino zezensuzkoraino zezensuzkoetaraino zezensuzkootaraino
directive zezensuzkotarantz zezensuzkorantz zezensuzkoetarantz zezensuzkootarantz
destinative zezensuzkotarako zezensuzkorako zezensuzkoetarako zezensuzkootarako
ablative zezensuzkotatik zezensuzkotik zezensuzkoetatik zezensuzkootatik
partitive zezensuzkorik — — —
prolative zezensuzkotzat — — —

Further reading

  • “zezensuzko”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “zezensuzko”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.