zelga

Deverbal from zelżyć.

• (Masovia):
  • (Łowicz) IPA^(key): [ˈzɛl.ɡa]
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): [ˈzɛl.ɡa]
  • (Podegrodzie) IPA^(key): [ˈzɛl.ɡa]

zelga f

1. (Kielce) synonym of ulga
2. (Podegrodzie) synonym of odpoczynek
3. (Łowicz) synonym of odwilż

• Jan Łoś (1886), “zelga”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 190
• Karol Mátyás (1891), “zelga”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 332
• Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “zelga”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 68