zaratatsu
Basque
Etymology
From zarata (“noise”) + -tsu.
Pronunciation
- Rhymes: -ats̺u, -u
- Rhymes: -ats̻u, -u
- Hyphenation: za‧ra‧ta‧tsu
Adjective
zaratatsu (comparative zaratatsuago, superlative zaratatsuen, excessive zaratatsuegi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | zaratatsu | zaratatsua | zaratatsuak | zaratatsuok | |
| ergative | zaratatsuk | zaratatsuak | zaratatsuek | zaratatsuok | |
| dative | zaratatsuri | zaratatsuari | zaratatsuei | zaratatsuoi | |
| genitive | zaratatsuren | zaratatsuaren | zaratatsuen | zaratatsuon | |
| comitative | zaratatsurekin | zaratatsuarekin | zaratatsuekin | zaratatsuokin | |
| causative | zaratatsurengatik | zaratatsuarengatik | zaratatsuengatik | zaratatsuongatik | |
| benefactive | zaratatsurentzat | zaratatsuarentzat | zaratatsuentzat | zaratatsuontzat | |
| instrumental | zaratatsuz | zaratatsuaz | zaratatsuez | zaratatsuotaz | |
| innesive | anim. | zaratatsurengan | zaratatsuarengan | zaratatsuengan | zaratatsuongan |
| inan. | zaratatsutan | zaratatsuan | zaratatsuetan | zaratatsuotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | zaratatsutako | zaratatsuko | zaratatsuetako | zaratatsuotako | |
| allative | anim. | zaratatsurengana | zaratatsuarengana | zaratatsuengana | zaratatsuongana |
| inan. | zaratatsutara | zaratatsura | zaratatsuetara | zaratatsuotara | |
| terminative | anim. | zaratatsurenganaino | zaratatsuarenganaino | zaratatsuenganaino | zaratatsuonganaino |
| inan. | zaratatsutaraino | zaratatsuraino | zaratatsuetaraino | zaratatsuotaraino | |
| directive | anim. | zaratatsurenganantz | zaratatsuarenganantz | zaratatsuenganantz | zaratatsuonganantz |
| inan. | zaratatsutarantz | zaratatsurantz | zaratatsuetarantz | zaratatsuotarantz | |
| destinative | anim. | zaratatsurenganako | zaratatsuarenganako | zaratatsuenganako | zaratatsuonganako |
| inan. | zaratatsutarako | zaratatsurako | zaratatsuetarako | zaratatsuotarako | |
| ablative | anim. | zaratatsurengandik | zaratatsuarengandik | zaratatsuengandik | zaratatsuongandik |
| inan. | zaratatsutatik | zaratatsutik | zaratatsuetatik | zaratatsuotatik | |
| partitive | zaratatsurik | — | — | — | |
| prolative | zaratatsutzat | — | — | — | |
Further reading
- “zaratatsu”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “zaratatsu”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005