zaragutear

Spanish

Alternative forms

zarabutear

Pronunciation

IPA^(key): /θaɾaɡuteˈaɾ/ [θa.ɾa.ɣ̞u.t̪eˈaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
IPA^(key): /saɾaɡuteˈaɾ/ [sa.ɾa.ɣ̞u.t̪eˈaɾ] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -aɾ
Syllabification: za‧ra‧gu‧te‧ar

Verb

zaragutear (first-person singular present zaraguteo, first-person singular preterite zaraguteé, past participle zaraguteado)

(colloquial) to muddle up
(El Salvador) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of zaragutear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			zaragutear
gerund			zaraguteando
past participle				masculine		feminine
		singular		zaraguteado		zaraguteada
		plural		zaraguteados		zaraguteadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	zaraguteo	zaraguteas^{^tú} zaraguteás^{^vos}	zaragutea	zaraguteamos	zaraguteáis	zaragutean
	imperfect	zaraguteaba	zaraguteabas	zaraguteaba	zaraguteábamos	zaraguteabais	zaraguteaban
	preterite	zaraguteé	zaraguteaste	zaraguteó	zaraguteamos	zaraguteasteis	zaragutearon
	future	zaragutearé	zaragutearás	zaraguteará	zaragutearemos	zaragutearéis	zaragutearán
	conditional	zaragutearía	zaragutearías	zaragutearía	zaragutearíamos	zaragutearíais	zaragutearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	zaragutee	zaragutees^{^tú} zaraguteés^{^vos²}	zaragutee	zaraguteemos	zaraguteéis	zaraguteen
	imperfect (ra)	zaraguteara	zaragutearas	zaraguteara	zaraguteáramos	zaragutearais	zaragutearan
	imperfect (se)	zaragutease	zaraguteases	zaragutease	zaraguteásemos	zaraguteaseis	zaraguteasen
	future¹	zaraguteare	zaraguteares	zaraguteare	zaraguteáremos	zaraguteareis	zaragutearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		zaragutea^{^tú} zaraguteá^{^vos}	zaragutee	zaraguteemos	zaragutead	zaraguteen
	negative		no zaragutees	no zaragutee	no zaraguteemos	no zaraguteéis	no zaraguteen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of zaragutear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive zaragutear	dative	zaragutearme	zaragutearte	zaragutearle, zaragutearse	zaragutearnos	zaragutearos	zaragutearles, zaragutearse
with infinitive zaragutear	accusative	zaragutearme	zaragutearte	zaragutearlo, zaragutearla, zaragutearse	zaragutearnos	zaragutearos	zaragutearlos, zaragutearlas, zaragutearse

with gerund zaraguteando	dative	zaraguteándome	zaraguteándote	zaraguteándole, zaraguteándose	zaraguteándonos	zaraguteándoos	zaraguteándoles, zaraguteándose
with gerund zaraguteando	accusative	zaraguteándome	zaraguteándote	zaraguteándolo, zaraguteándola, zaraguteándose	zaraguteándonos	zaraguteándoos	zaraguteándolos, zaraguteándolas, zaraguteándose

with informal second-person singular tuteo imperative zaragutea	dative	zaragutéame	zaragutéate	zaragutéale	zaragutéanos	not used	zaragutéales
	accusative	zaragutéame	zaragutéate	zaragutéalo, zaragutéala	zaragutéanos	not used	zaragutéalos, zaragutéalas

with informal second-person singular voseo imperative zaraguteá	dative	zaraguteame	zaraguteate	zaraguteale	zaraguteanos	not used	zaraguteales
	accusative	zaraguteame	zaraguteate	zaragutealo, zaraguteala	zaraguteanos	not used	zaragutealos, zaragutealas

with formal second-person singular imperative zaragutee	dative	zaragutéeme	not used	zaragutéele, zaragutéese	zaragutéenos	not used	zaragutéeles
with formal second-person singular imperative zaragutee	accusative	zaragutéeme	not used	zaragutéelo, zaragutéela, zaragutéese	zaragutéenos	not used	zaragutéelos, zaragutéelas

with first-person plural imperative zaraguteemos	dative	not used	zaraguteémoste	zaraguteémosle	zaraguteémonos	zaraguteémoos	zaraguteémosles
with first-person plural imperative zaraguteemos	accusative	not used	zaraguteémoste	zaraguteémoslo, zaraguteémosla	zaraguteémonos	zaraguteémoos	zaraguteémoslos, zaraguteémoslas

with informal second-person plural imperative zaragutead	dative	zaraguteadme	not used	zaraguteadle	zaraguteadnos	zaraguteaos	zaraguteadles
with informal second-person plural imperative zaragutead	accusative	zaraguteadme	not used	zaraguteadlo, zaraguteadla	zaraguteadnos	zaraguteaos	zaraguteadlos, zaraguteadlas

with formal second-person plural imperative zaraguteen	dative	zaragutéenme	not used	zaragutéenle	zaragutéennos	not used	zaragutéenles, zaragutéense
with formal second-person plural imperative zaraguteen	accusative	zaragutéenme	not used	zaragutéenlo, zaragutéenla	zaragutéennos	not used	zaragutéenlos, zaragutéenlas, zaragutéense

Spanish

Alternative forms

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading