wtaszczyć

Polish

Alternative forms

Etymology

From w- +‎ taszczyć.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈftaʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/
  • Rhymes: -aʂt͡ʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: wtasz‧czyć

Verb

wtaszczyć pf (imperfective wtaszczać)

  1. (transitive, colloquial) to hoist (to lift something heavy with difficulty)
    Synonyms: wtargać, wtaskać

Conjugation

Conjugation of wtaszczyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wtaszczyć
future tense 1st wtaszczę wtaszczymy
2nd wtaszczysz wtaszczycie
3rd wtaszczy wtaszczą
impersonal wtaszczy się
past tense 1st wtaszczyłem,
-(e)m wtaszczył
wtaszczyłam,
-(e)m wtaszczyła
wtaszczyłom,
-(e)m wtaszczyło
wtaszczyliśmy,
-(e)śmy wtaszczyli
wtaszczyłyśmy,
-(e)śmy wtaszczyły
2nd wtaszczyłeś,
-(e)ś wtaszczył
wtaszczyłaś,
-(e)ś wtaszczyła
wtaszczyłoś,
-(e)ś wtaszczyło
wtaszczyliście,
-(e)ście wtaszczyli
wtaszczyłyście,
-(e)ście wtaszczyły
3rd wtaszczył wtaszczyła wtaszczyło wtaszczyli wtaszczyły
impersonal wtaszczono
conditional 1st wtaszczyłbym,
bym wtaszczył
wtaszczyłabym,
bym wtaszczyła
wtaszczyłobym,
bym wtaszczyło
wtaszczylibyśmy,
byśmy wtaszczyli
wtaszczyłybyśmy,
byśmy wtaszczyły
2nd wtaszczyłbyś,
byś wtaszczył
wtaszczyłabyś,
byś wtaszczyła
wtaszczyłobyś,
byś wtaszczyło
wtaszczylibyście,
byście wtaszczyli
wtaszczyłybyście,
byście wtaszczyły
3rd wtaszczyłby,
by wtaszczył
wtaszczyłaby,
by wtaszczyła
wtaszczyłoby,
by wtaszczyło
wtaszczyliby,
by wtaszczyli
wtaszczyłyby,
by wtaszczyły
impersonal wtaszczono by
imperative 1st niech wtaszczę wtaszczmy
2nd wtaszcz wtaszczcie
3rd niech wtaszczy niech wtaszczą
passive adjectival participle wtaszczony wtaszczona wtaszczone wtaszczeni wtaszczone
anterior adverbial participle wtaszczywszy
verbal noun wtaszczenie

Further reading

  • wtaszczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wtaszczyć in Polish dictionaries at PWN