- Albanian: çfarë do të thotë …?
- Arabic: مَاذَا يَعْنِي …؟ (māḏā yaʕnī …?)
- Egyptian Arabic: ... يَعْنِي إيه؟ (... yaʕnī ʔē?)
- Armenian: ի՞նչ է նշանակում …-ը։ (i?nčʻ ē nšanakum …-ə.)
- Belarusian: што зна́чыць …? (što znáčycʹ …?), што азнача́е …? (što aznačáje …?)
- Bengali: … -এর অর্থ কী? (… -er ortho ki?)
- Bulgarian: какво́ означа́ва ...? (kakvó označáva ...?)
- Burmese: … ဆိုတာ ဘာလဲ။ (… hcuita bhalai:||)
- Catalan: què significa..., què vol dir...
- Chinese:
- Cantonese: ……乜嘢意思呀? (... mat1 je5 ji3 si3 aa3?)
- Mandarin: ……是什麼意思? / ……是什么意思? (... shì shénme yìsi?)
- Czech: co znamená …?
- Danish: hvad betyder ...?
- Dutch: wat betekent ...?
- Esperanto: kiu signifas …?
- Estonian: mida … tähendab?
- Finnish: mitä … tarkoittaa
- French: que veut dire … ?, que signifie … ?
- Galician: que significa …?
- Georgian: … რას ნიშნავს? (… ras nišnavs?)
- German: was bedeutet …?
- Greek: τι σημαίνει το ...; (ti simaínei to ...?)
- Hebrew: מה זה …? (ma ze …?), מה … אומר? (ma … omer?)
- Hindi: … का मतलब क्या है? (… kā matlab kyā hai?)
- Hungarian: mit jelent az, hogy …?
- Icelandic: hvað þýðir …?
- Ido: quo signifikas …?
- Indonesian: apakah arti dari ...?, apa arti dari ...?, ini artinya apa?
- Ingrian: mikä … merkitsöö
- Irish: cad is brí le …?, cad a chiallaíonn …?
- Italian: cosa significa ...?
- Japanese: …の意味は何ですか (… no imi wa nan desu ka)
- Khmer: តើ…មានន័យថាអ្វី? (taə … miən nɨy thaa ʼvəy?)
- Korean: …(은/는) 무엇을 의미합니까? (…(-eun/-neun) mueos-eul uimihamnikka?), ...(은/는) 무슨 뜻이에요? (...(-eun/-neun) museun tteus-ieyo?), ... 무슨 뜻이야? (... museun tteus-i-ya?)
- Lao: … ໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ? (māi khuām wā nyang)
- Latvian: ko nozīmē …?
- Lithuanian: ką reiškia …?
- Macedonian: што значи ...? (što znači ...?)
- Malay: apa maksud …?
- Marathi: ... म्हणजे काय? (... mhaṇje kāy?), ... म्हणजे? (... mhaṇje?)
- Norwegian:
- Bokmål: hva betyr ...?
- Persian:
- Iranian Persian: مَعْنیِ ... چیسْت؟ (ma'ni-ye ... čist?), ... یَعْنی چِه؟ (... ya'ni če?)
- Polish: co oznacza …?
- Portuguese: o que significa …?, o que … quer dizer?
- Romanian: ce înseamnă …?
- Russian: что зна́чит …? (što znáčit …?), что означа́ет …? (što označájet …?)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: што значи ...?, шта значи ...?
- Latin: što znači ...?, šta znači ...?
- Slovak: čo znamená …?
- Slovene: kaj pomeni ...?
- Spanish: ¿que significa …?
- Swedish: vad betyder …?
- Thai: …หมายความว่าอะไร (mǎai-kwaam-wâa-à-rai)
- Turkish: … ne anlama geliyor?, … ne demek?, … ne demektir?
- Ukrainian: що зна́чить …? (ščo znáčytʹ …?), що означа́є …? (ščo označáje …?)
- Urdu: … کا مَطْلَب کْیا ہَے؟ (… kā matlab kyā hai?)
- Vietnamese: … nghĩa là gì?
|