w pizdę

Piecewise doublet of w pizdu. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

• IPA^(key): (normal speech) /ˈf‿piz.dɛ/, (careful speech) /ˈf‿piz.dɛw̃/
• Rhymes: -izdɛw̃
• Syllabification: w‿piz‧dę

w pizdę(vulgar)

1. (idiomatic) shitload, fuckton [with genitive ‘of something’]

   Synonym: (mildly vulgar) od cholery

   • 2003 October 13, Paulinka <paulinka503@NOSPAM.pl>, “uwaga na SELGROS”, in pl.soc.dzieci‎^[1] (Usenet), quoted in NKJP, retrieved 25 January 2026:

     Jak jest w pizdę innych sklepów[,] to zajmij się czymś innym niż Twoją biędronką^{[sic – meaning Biedronką]} itd… widocznie naoglądałeś się „Nie lubię poniedziałku” i masz fobię, że umieszczą Twoją facjatę w gablotce.

     If there's a shitload of other stores, then take care of something other than your Biedronka etc… it seems you overwatched “I Hate Mondays” and have a phobia, that they'll put your face in the showcase.

   • 2008 March 21, Rozmowa znajomych po Świętach Wielkanocnych, quoted in NKJP, Łódź: PELCRA:

     [m; 21; wy] […] tak bardzo ma wszystko ¶ [f; 20; wy] nie zarobi w pizdę forsy jeżdżąc tymi tymi ? ¶ [m; 21; wy] no zarobi […]

     [m; 21; wy] […] he has so much everything ¶ [f; 20; wy] won't he earn a fuckton of money driving these? ¶ [m; 21; wy] yeah he will […]

   • 2009 February 24, Rozmowa znajomych, quoted in NKJP, Łódź: PELCRA:

     [m; 21; wy] […] niósł w ten sposób tak jak dekster nosił te te[,] tylko tak miał on nie miał tego przykrytego niczym i tak w pizdę pączków obok siebie ale jaki[ch]ś takich popływów takich z jakimś lukrem i z tymi ¶ [f; 21; wy] posypką ?

     [m; 21; wy] […] carried in this manner like Dexter carried those, only he didn't have it covered with anything and so a shitload of donuts next to each other but some kind of such glazed ones with some icing and with those ¶ [f; 21; wy] sprinkles?

• w pizdę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• w pizdę in Polish dictionaries at PWN