vung vinh

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from vung?”)

• (Hà Nội) IPA^(key): [vʊwŋ͡m˧˧ vïŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [vʊwŋ͡m˧˧ vɨn˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [vʊwŋ͡m˧˧ vɨn˧˧] ~ [jʊwŋ͡m˧˧ jɨn˧˧]

vung vinh

1. well-off, financially comfortable, (especially) proud of being so
   • 2005, Nguyễn Ngọc Tư, “Duyên phận so le”, in Cánh đồng bất tận, NXB Trẻ:

     […] con Mỵ nghèo, toàn mặc đồ cũ của chị Hai, 18 tuổi mới vung vinh được bộ quần áo của chính mình.

     […] Mỵ was poor and always wore her older sister's hand-me-downs; at 18 she finally became the proud owner of a set of clothes of her own.

   • 2014, Hồng Minh, “Gái 4 đời chồng sống vung vinh nhờ tiền cấp dưỡng nuôi con”, in Báo Pháp luật‎^[1]:

     Gái 4 đời chồng sống vung vinh nhờ tiền cấp dưỡng nuôi con

     After four husbands, woman lives comfortably off child support