voor Jan met de korte achternaam
Dutch
Etymology
Literally, “for John with the short surname”, a variation voor Jan Lul (literally “for John Cock”), Lul being the "short surname" which is euphemistically referred to by this phrase.
Prepositional phrase
voor Jan met de korte achternaam
- euphemistic form of voor Jan Lul