vojaĝi

Esperanto

Etymology

Borrowed from French voyage, English voyage, and Italian viaggio.[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): /voˈjad͡ʒi/
  • Audio 1:(file)
  • Audio 2:(file)
  • Audio 3:(file)
  • Rhymes: -ad͡ʒi
  • Syllabification: vo‧ja‧ĝi

Verb

vojaĝi (present vojaĝas, past vojaĝis, future vojaĝos, conditional vojaĝus, volitive vojaĝu)

  1. (intransitive) to travel (to another city, country, etc.)
    Mi ĉiam volis vojaĝi al Svazilando.
    I have always wanted to travel to Eswatini.
    • 2025 November 27, Renée Triolle, “La unua eŭropano, kiu vizitis Tibeton Alexandra David-Néel (1868-1969)”, in uea.facila[1], archived from the original on 23 December 2025:
      Kiel junulino ŝi multe vojaĝis en Eŭropo.
      As a young woman, she travelled a lot in Europe.

Conjugation

Conjugation of vojaĝi
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense vojaĝas vojaĝis vojaĝos
active participle vojaĝanta vojaĝantaj vojaĝinta vojaĝintaj vojaĝonta vojaĝontaj
acc. vojaĝantan vojaĝantajn vojaĝintan vojaĝintajn vojaĝontan vojaĝontajn
nominal active participle vojaĝanto vojaĝantoj vojaĝinto vojaĝintoj vojaĝonto vojaĝontoj
acc. vojaĝanton vojaĝantojn vojaĝinton vojaĝintojn vojaĝonton vojaĝontojn
adverbial active participle vojaĝante vojaĝinte vojaĝonte
infinitive vojaĝi imperative vojaĝu conditional vojaĝus

Derived terms

adjectives
  • vojaĝa (of or relating to travel)
nouns

See also

References

  1. ^ Ebbe Vilborg, “vojaĝ/o”, in Etimologia Vortaro de Esperanto [Etymological Dictionary of Esperanto], volume 5, →ISBN, page 127
  2. ^ André Cherpillod, “vojaĝi”, in Konciza Etimologia Vortaro [Concise Etymological Dictionary], →ISBN

Further reading