English
Noun
voice message (plural voice messages)
- A message left on a voice mail system.
- Synonym: voicemail
- A chat message consisting of an audio recording rather than text.
- Synonym: voicenote
Translations
message left on a voice mail system
— see also voicemail
- Afrikaans: stemboodskap
- Arabic: رِسَالَة صَوْتِيَّة f (risāla ṣawtiyya)
- Belarusian: галасаво́е паведамле́нне n (halasavóje pavjedamljénnje)
- Bulgarian: гласово съобщение (glasovo sǎobštenie)
- Chinese:
- Mandarin: 語音信息 / 语音信息 (yǔyīn xìnxī), 語音 / 语音 (zh) (yǔyīn), 話音郵件 / 话音邮件 (huàyīn yóujiàn)
- Finnish: ääniviesti (fi), puhepostiviesti
- French: message vocal (fr) m
- German: Sprachnachricht (de) f, Sprachmeldung f, Sprachmitteilung f
- Hungarian: hangüzenet, hangpostaüzenet
- Italian: please add this translation if you can
- Japanese: 音声メール (onsei mēru)
- Korean: 음성 메세지 (eumseong meseji)
- Macedonian: говорна порака f (govorna poraka), гласовна порака f (glasovna poraka)
- Polish: wiadamość głosowa f, głosówka f
- Russian: голосово́е сообще́ние (ru) n (golosovóje soobščénije)
- Spanish: mensaje de voz m, mensaje vocal m
- Swedish: röstmeddelande n
- Ukrainian: голосове́ повідо́млення n (holosové povidómlennja)
|