vláda

Deverbal from vládnout.

• IPA^(key): [ˈvlaːda]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aːda

vláda f (relational adjective vládní)

1. government (political body)
2. rule, reign
3. control

   získat vládu nad kým ― to gain control over someone

   mít vládu nad kým ― to have control over someone

• “vláda”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vláda”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vláda”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Deverbal from vládnuť.

• IPA^(key): /vlaːda/, [ˈʋlaːda]
• Rhymes: -aːda
• Hyphenation: vlá‧da

vláda f (relational adjective vládny)

1. government (political body)

   Synonym: kabinet

   predseda vlády ― prime minister

   úradnícka vláda ― caretaker government

   bábková vláda ― puppet government

   Prezident poveril predsedu strany zostavením vlády. ― The president tasked the party leader with forming a government.

2. (singular only) rule, reign (political authority exercised by a governing body)

   Synonyms: moc, panstvo

   za vlády [+genitive] ― under the reign (of)

   Nový kabinet sa ujal vlády začiatkom júna. ― The new cabinet assumed government at the beginning of June.

3. (singular only) rule, control (dominant influence or supremacy over others)

   Synonyms: moc, vplyv, nadvláda

   Uskupenie usilovalo o ukončenie vlády mocných. ― The group strove to end the rule of the powerful.

4. (singular only, rare) strength (physical power or capacity of the body)

   Po chorobe ležal celkom bez vlády. ― After an illness, he lay with no strength whatsoever.

• “vláda”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026