vigyázz
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈviɟaːzː]
- Hyphenation: vi‧gyázz
- Rhymes: -aːzː
Verb
vigyázz
- (informal) second-person singular subjunctive present indefinite of vigyáz (“be careful, watch out”)
Usage notes
The formal variant is vigyázzon. To address several people, the informal way is vigyázzatok and the formal way is vigyázzanak.
Interjection
vigyázz
- be careful, look out, watch out, tread lightly (used to warn someone to proceed with caution)
- (colloquial) stand aside (used to warn someone that they are in the way)
- Vigyázz innen egy kicsit, hadd nyissam ki a szekrényt! ― Stand aside for a moment, let me open the cupboard!
- (colloquial) stand aside (used to warn someone that they are in the way)
- (military) attention! (used as a command to bring soldiers to the attention position)
Derived terms
- vigyázzállás
Noun
vigyázz
- (military) the position of attention
- Synonym: vigyázzállás
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vigyázz | vigyázzok |
| accusative | vigyázzt | vigyázzokat |
| dative | vigyázznak | vigyázzoknak |
| instrumental | vigyázzal | vigyázzokkal |
| causal-final | vigyázzért | vigyázzokért |
| translative | vigyázzá | vigyázzokká |
| terminative | vigyázzig | vigyázzokig |
| essive-formal | vigyázzként | vigyázzokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vigyázzban | vigyázzokban |
| superessive | vigyázzon | vigyázzokon |
| adessive | vigyázznál | vigyázzoknál |
| illative | vigyázzba | vigyázzokba |
| sublative | vigyázzra | vigyázzokra |
| allative | vigyázzhoz | vigyázzokhoz |
| elative | vigyázzból | vigyázzokból |
| delative | vigyázzról | vigyázzokról |
| ablative | vigyázztól | vigyázzoktól |
| non-attributive possessive – singular |
vigyázzé | vigyázzoké |
| non-attributive possessive – plural |
vigyázzéi | vigyázzokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | vigyázzom | vigyázzaim |
| 2nd person sing. | vigyázzod | vigyázzaid |
| 3rd person sing. | vigyázza | vigyázzai |
| 1st person plural | vigyázzunk | vigyázzaink |
| 2nd person plural | vigyázzotok | vigyázzaitok |
| 3rd person plural | vigyázzuk | vigyázzaik |
Further reading
- vigyázz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.