vareio

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /vaˈɾej.u/ [vaˈɾeɪ̯.u]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /vaˈɾej.o/ [vaˈɾeɪ̯.o]

(Portugal) IPA^(key): /vɐˈɾɐj.u/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /bɐˈɾej.u/
- (Central Portugal) IPA^(key): /vɐˈɾej.u/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /vɐˈɾe.u/

Verb

vareio

first-person singular present indicative of varear

Noun

vareio m (plural vareios)

agitação (restlessness that leads the individual to make foolishness and to say disconnected things)

Interjection

vareio! (colloquially, "varei")

(Easternmost part of Northeast Brazil) oxente (expresses surprise, perplexity or indignation)
Varei, José! Nem vi tua chegada.
Gosh, José! I haven't seen your arrival.

Varei! Isso não se faz com um amigo.
Oh! You don't do that to a friend.

Further reading

“vareio”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“vareio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026