van heb ik jou daar

Dutch

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

van heb ik jou daar (not comparable)

  1. (idiomatic, Netherlands, only used postnominally) a hell of a
    Synonym: van jewelste
    Ik werd na het feest wakker met een kater van heb ik jou daar.I woke up after the party with a hell of a hangover.