valach
See also: Valach
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvalax]
Noun
valach m anim
- gelding (castrated male horse)
Declension
Declension of valach (velar masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | valach | valaši, valachové |
| genitive | valacha | valachů |
| dative | valachovi, valachu | valachům |
| accusative | valacha | valachy |
| vocative | valachu | valaši, valachové |
| locative | valachovi, valachu | valaších |
| instrumental | valachem | valachy |
Further reading
- “valach”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “valach”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “valach”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Slovak
Pronunciation
Etymology 1
Derived from Romanian valah, from Proto-Slavic *volxъ, itself of Germanic origin.
Noun
valach m pers (female equivalent valaška, relational adjective valaský or valašský)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | valach | valasi |
| genitive | valacha | valachov |
| dative | valachovi | valachom |
| accusative | valacha | valachov |
| locative | valachovi | valachoch |
| instrumental | valachom | valachmi |
Etymology 2
From German Wallach, itself of Slavic origin and related to Etymology 1 above.
Noun
valach m animal
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | valach | valachy |
| genitive | valacha | valachov |
| dative | valachovi | valachom |
| accusative | valacha | valachy |
| locative | valachovi | valachoch |
| instrumental | valachom | valachmi |
Further reading
- “valach”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026