utillaje

Spanish

Etymology

Borrowed from French outillage.

Pronunciation

IPA^(key): /utiˈʝaxe/ [u.t̪iˈʝa.xe] (Equatorial Guinea, most of Spain and Latin America)
IPA^(key): /utiˈʎaxe/ [u.t̪iˈʎa.xe] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
IPA^(key): /utiˈʃaxe/ [u.t̪iˈʃa.xe] (Buenos Aires and environs)
IPA^(key): /utiˈʒaxe/ [u.t̪iˈʒa.xe] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

Rhymes: -axe
Syllabification: u‧ti‧lla‧je

Noun

utillaje m (plural utillajes)

tools, tooling, equipment
- 2015 September 12, “Más que un club”, in El País‎^[1]:
  A escasos metros, con otra equipación más casual, está el chiringuito de C's, y un poco más allá, el de Societat Civil Catalana, vestidos ya con utillaje de compañeros del metal.
  (please add an English translation of this quotation)

Further reading

“utillaje”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025