ustel
See also: üstel
Basque
Etymology
Unknown. The Lapurdian dialect has the forms bustel, pustel and phustel. Zuberoan has üstel with unexpected fronting of u before s. This word may be a loan from an unknown language, though dropping b before u occurs sporadically in native words as well.
Pronunciation
- IPA(key): /us̺tel/ [us̺.t̪el]
Audio: (file) - Rhymes: -us̺tel, -el
- Hyphenation: us‧tel
Adjective
ustel (comparative ustelago, superlative ustelen, excessive ustelegi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | ustel | ustela | ustelak | ustelok | |
| ergative | ustelek | ustelak | ustelek | ustelok | |
| dative | usteli | ustelari | ustelei | usteloi | |
| genitive | ustelen | ustelaren | ustelen | ustelon | |
| comitative | ustelekin | ustelarekin | ustelekin | ustelokin | |
| causative | ustelengatik | ustelarengatik | ustelengatik | ustelongatik | |
| benefactive | ustelentzat | ustelarentzat | ustelentzat | ustelontzat | |
| instrumental | ustelez | ustelaz | ustelez | ustelotaz | |
| innesive | anim. | ustelengan | ustelarengan | ustelengan | ustelongan |
| inan. | usteletan | ustelean | usteletan | ustelotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | usteletako | usteleko | usteletako | ustelotako | |
| allative | anim. | ustelengana | ustelarengana | ustelengana | ustelongana |
| inan. | usteletara | ustelera | usteletara | ustelotara | |
| terminative | anim. | ustelenganaino | ustelarenganaino | ustelenganaino | ustelonganaino |
| inan. | usteletaraino | usteleraino | usteletaraino | ustelotaraino | |
| directive | anim. | ustelenganantz | ustelarenganantz | ustelenganantz | ustelonganantz |
| inan. | usteletarantz | ustelerantz | usteletarantz | ustelotarantz | |
| destinative | anim. | ustelenganako | ustelarenganako | ustelenganako | ustelonganako |
| inan. | usteletarako | ustelerako | usteletarako | ustelotarako | |
| ablative | anim. | ustelengandik | ustelarengandik | ustelengandik | ustelongandik |
| inan. | usteletatik | usteletik | usteletatik | ustelotatik | |
| partitive | ustelik | — | — | — | |
| prolative | usteltzat | — | — | — | |
Noun
ustel inan or anim
- rot, decay
- (sports) foul
- (school) flunking, not passing, failure
- shirker, dead weight (a person who doesn't do his or her share of work)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | ustel | ustela | ustelak | ustelok | |
| ergative | ustelek | ustelak | ustelek | ustelok | |
| dative | usteli | ustelari | ustelei | usteloi | |
| genitive | ustelen | ustelaren | ustelen | ustelon | |
| comitative | ustelekin | ustelarekin | ustelekin | ustelokin | |
| causative | ustelengatik | ustelarengatik | ustelengatik | ustelongatik | |
| benefactive | ustelentzat | ustelarentzat | ustelentzat | ustelontzat | |
| instrumental | ustelez | ustelaz | ustelez | ustelotaz | |
| innesive | anim. | ustelengan | ustelarengan | ustelengan | ustelongan |
| inan. | usteletan | ustelean | usteletan | ustelotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | usteletako | usteleko | usteletako | ustelotako | |
| allative | anim. | ustelengana | ustelarengana | ustelengana | ustelongana |
| inan. | usteletara | ustelera | usteletara | ustelotara | |
| terminative | anim. | ustelenganaino | ustelarenganaino | ustelenganaino | ustelonganaino |
| inan. | usteletaraino | usteleraino | usteletaraino | ustelotaraino | |
| directive | anim. | ustelenganantz | ustelarenganantz | ustelenganantz | ustelonganantz |
| inan. | usteletarantz | ustelerantz | usteletarantz | ustelotarantz | |
| destinative | anim. | ustelenganako | ustelarenganako | ustelenganako | ustelonganako |
| inan. | usteletarako | ustelerako | usteletarako | ustelotarako | |
| ablative | anim. | ustelengandik | ustelarengandik | ustelengandik | ustelongandik |
| inan. | usteletatik | usteletik | usteletatik | ustelotatik | |
| partitive | ustelik | — | — | — | |
| prolative | usteltzat | — | — | — | |
Derived terms
References
- R. L. Trask (2008), “ustel”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 362