urraigh
Irish
Etymology
urra (“guarantor, surety; service, warranty, guarantee; authority; strength”) + -igh
Verb
urraigh (present analytic urraíonn, future analytic urróidh, verbal noun urrú, past participle urraithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | urraím | urraíonn tú; urraír† |
urraíonn sé, sí | urraímid; urraíonn muid |
urraíonn sibh | urraíonn siad; urraíd† |
a urraíonn; a urraíos | urraítear |
| past | d'urraigh mé; d'urraíos / urraigh mé‡; urraíos‡ |
d'urraigh tú; d'urraís / urraigh tú‡; urraís‡ |
d'urraigh sé, sí / urraigh sé, sí‡ |
d'urraíomar; d'urraigh muid / urraíomar‡; urraigh muid‡ |
d'urraigh sibh; d'urraíobhair / urraigh sibh‡; urraíobhair‡ |
d'urraigh siad; d'urraíodar / urraigh siad‡; urraíodar‡ |
a d'urraigh | urraíodh; hurraíodh† |
| past habitual | d'urraínn / urraínn‡ |
d'urraíteá / urraíteᇠ|
d'urraíodh sé, sí / urraíodh sé, sí‡ |
d'urraímis; d'urraíodh muid / urraímis‡; urraíodh muid‡ |
d'urraíodh sibh / urraíodh sibh‡ |
d'urraídís; d'urraíodh / urraídís‡; urraíodh siad‡ |
a d'urraíodh | d'urraítí / urraítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | urróidh mé; urród; urróchaidh mé† |
urróidh tú; urróir†; urróchaidh tú† |
urróidh sé, sí; urróchaidh sé, sí† |
urróimid; urróidh muid; urróchaimid†; urróchaidh muid† |
urróidh sibh; urróchaidh sibh† |
urróidh siad; urróid†; urróchaidh siad† |
a urróidh; a urrós; a urróchaidh†; a urróchas† | urrófar; urróchar† |
| conditional | d'urróinn; d'urróchainn† / urróinn‡; urróchainn†‡ |
d'urrófá; d'urróchthᆠ/ urrófá‡; urróchthᆇ |
d'urródh sé, sí; d'urróchadh sé, sí† / urródh sé, sí‡; urróchadh sé, s톇 |
d'urróimis; d'urródh muid; d'urróchaimis†; d'urróchadh muid† / urróimis‡; urródh muid‡; urróchaimis†‡; urróchadh muid†‡ |
d'urródh sibh; d'urróchadh sibh† / urródh sibh‡; urróchadh sibh†‡ |
d'urróidís; d'urródh siad; d'urróchaidís†; d'urróchadh siad† / urróidís‡; urródh siad‡; urróchaidís†‡; urróchadh siad†‡ |
a d'urródh; a d'urróchadh† | d'urrófaí; d'urróchthaí† / urrófaí‡; urróchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go n-urraí mé; go n-urraíod† |
go n-urraí tú; go n-urraír† |
go n-urraí sé, sí | go n-urraímid; go n-urraí muid |
go n-urraí sibh | go n-urraí siad; go n-urraíd† |
— | go n-urraítear |
| past | dá n-urraínn | dá n-urraíteá | dá n-urraíodh sé, sí | dá n-urraímis; dá n-urraíodh muid |
dá n-urraíodh sibh | dá n-urraídís; dá n-urraíodh siad |
— | dá n-urraítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | urraím | urraigh | urraíodh sé, sí | urraímis | urraígí; urraídh† |
urraídís | — | urraítear |
| past participle | urraithe | |||||||
| verbal noun | urrú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Derived terms
- urraíocht (“sponsorship, suretyship”)
- urraitheoir (“sponsor”)
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| urraigh | n-urraigh | hurraigh | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.