urdin
See also: urdín
Aromanian
Alternative forms
- urdinu
Etymology 1
From Latin ōrdinō. Compare Daco-Romanian urdina, urdin.
Verb
urdin (participle urdinatã)
- to circulate, go about
- to follow closely behind/upon; to succeed
- (figurative, reflexive, mi-urdin) to have diarrhea
Synonyms
- (have diarrhea): cufurescu
Related terms
- urdinari / urdinare
- urdinat
Etymology 2
From the above verb or possibly from Latin ōrdō.
Alternative forms
Noun
urdin n (plural urdini or urdine)
Related terms
See also
Basque
Etymology
Unclear. Apparently from ur (“water”) + -din (“resembling”),[1] although the normal morphophonological rules would yield *udin.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /urdin/ [ur.ð̞ĩn]
Audio: (file) - Rhymes: -urdin, -in
- Hyphenation: ur‧din
Adjective
urdin (comparative urdinago, superlative urdinen, excessive urdinegi)
- blue
- Eguraldi ona egiten duenean, zerua urdina da. ― When the weather is nice, the sky is blue.
- (archaic) green
- (archaic) grey (especially of hair)
- (Biscayan) smooth, fine, white (of skin)
- (Soule) turbid, dirty (of water)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | urdin | urdina | urdinak | urdinok | |
| ergative | urdinek | urdinak | urdinek | urdinok | |
| dative | urdini | urdinari | urdinei | urdinoi | |
| genitive | urdinen | urdinaren | urdinen | urdinon | |
| comitative | urdinekin | urdinarekin | urdinekin | urdinokin | |
| causative | urdinengatik | urdinarengatik | urdinengatik | urdinongatik | |
| benefactive | urdinentzat | urdinarentzat | urdinentzat | urdinontzat | |
| instrumental | urdinez | urdinaz | urdinez | urdinotaz | |
| innesive | anim. | urdinengan | urdinarengan | urdinengan | urdinongan |
| inan. | urdinetan | urdinean | urdinetan | urdinotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | urdinetako | urdineko | urdinetako | urdinotako | |
| allative | anim. | urdinengana | urdinarengana | urdinengana | urdinongana |
| inan. | urdinetara | urdinera | urdinetara | urdinotara | |
| terminative | anim. | urdinenganaino | urdinarenganaino | urdinenganaino | urdinonganaino |
| inan. | urdinetaraino | urdineraino | urdinetaraino | urdinotaraino | |
| directive | anim. | urdinenganantz | urdinarenganantz | urdinenganantz | urdinonganantz |
| inan. | urdinetarantz | urdinerantz | urdinetarantz | urdinotarantz | |
| destinative | anim. | urdinenganako | urdinarenganako | urdinenganako | urdinonganako |
| inan. | urdinetarako | urdinerako | urdinetarako | urdinotarako | |
| ablative | anim. | urdinengandik | urdinarengandik | urdinengandik | urdinongandik |
| inan. | urdinetatik | urdinetik | urdinetatik | urdinotatik | |
| partitive | urdinik | — | — | — | |
| prolative | urdintzat | — | — | — | |
Synonyms
Noun
urdin inan
- (Soule) turbid water
- (Biscayan, Navarro-Lapurdian) mould
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | urdin | urdina | urdinak | urdinok |
| ergative | urdinek | urdinak | urdinek | urdinok |
| dative | urdini | urdinari | urdinei | urdinoi |
| genitive | urdinen | urdinaren | urdinen | urdinon |
| comitative | urdinekin | urdinarekin | urdinekin | urdinokin |
| causative | urdinengatik | urdinarengatik | urdinengatik | urdinongatik |
| benefactive | urdinentzat | urdinarentzat | urdinentzat | urdinontzat |
| instrumental | urdinez | urdinaz | urdinez | urdinotaz |
| innesive | urdinetan | urdinean | urdinetan | urdinotan |
| locative | urdinetako | urdineko | urdinetako | urdinotako |
| allative | urdinetara | urdinera | urdinetara | urdinotara |
| terminative | urdinetaraino | urdineraino | urdinetaraino | urdinotaraino |
| directive | urdinetarantz | urdinerantz | urdinetarantz | urdinotarantz |
| destinative | urdinetarako | urdinerako | urdinetarako | urdinotarako |
| ablative | urdinetatik | urdinetik | urdinetatik | urdinotatik |
| partitive | urdinik | — | — | — |
| prolative | urdintzat | — | — | — |
See also
| zuri | gris | beltz |
| gorri | laranja; marroi | hori |
| berde | ||
| oztin | urdin | |
| ubel | more | arrosa |
References
- ^ “urdin”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
- ^ R. L. Trask (2008), “urdin”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 359
Further reading
- “urdin”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
Romanian
Verb
urdin
- first-person singular present indicative/subjunctive of urdina