uprząż

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈu.pʂɔw̃ʂ/, /ˈu.pʂɔnʂ/
  • Audio 1:(file)
  • Audio 2:(file)
  • Rhymes: -upʂɔw̃ʂ
  • Syllabification: u‧prząż

Etymology 1

Deverbal from uprząc. Compare Russian у́пряжь (úprjažʹ). First attested in 1830.[1]

Noun

uprząż f (diminutive uprzążka, related adjective uprzężny)

  2. harness (restraint made from straps or ropes)
    Synonyms: zaprząg, zaprzęg; (obsolete) moderunek
  4. harness, headgear, trappings (type of tack for draught animals suitable for pulling vehicles)
    Synonym: rząd
Declension
Declension of uprząż
singular plural
nominative uprząż uprzęże
genitive uprzęży uprzęży
dative uprzęży uprzężom
accusative uprząż uprzęże
instrumental uprzężą uprzężami
locative uprzęży uprzężach
vocative uprzęży uprzęże
Alternative forms
  • uprzęż
Derived terms
nouns
  • uprząż spadochronowa, uprząż spadochronu
  • uprząż szorowa
  • uprząż wspinaczkowa
verbs

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

uprząż

  1. (rare) second-person singular imperative of uprząc

References

  1. ^ “Anglia. Londyn dnia 28 sierpnia.”, in Kuryer Litewski‎[1] (in Polish), volume 15, quoted in WSJP [1830, Kuryer Litewski, Tom15, books.google.pl], 1830, retrieved 1 October 2025: “Do karety, która odchodziła do Dewenport, było zaprzężonych cztery prześlicznych strokatych koni. Wędzidła były z czerwonego safianu, a cała uprząż bardzo świetna. ― The carriage, which was leaving for Davenport, was harnessed to four beautiful dappled horses. The bits were of red morocco, and the harness was exquisite.”

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.