tytuł
Polish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin titulus.[1][2][3] First attested in the 16th century.[4] Doublet of tylda (“tilde”) and tytło (“titlo”).
Pronunciation
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -ɘtuw
- Syllabification: ty‧tuł
Noun
tytuł m inan (diminutive tytulik, related adjective tytułowy)
- title (name of an artistic work)
- title (the work itself)
- title (appellation given to a person or family to signify either veneration, official position, social rank, the possession of assets or properties, or a professional or academic qualification)
- (law) title (right to something) [with do (+ genitive) ‘to what’]
- (literary) cause (legitimate basis for something) [with do (+ genitive) ‘for what’]
- Synonym: przyczyna
- (obsolete) name (title by which to call something)
Declension
Declension of tytuł
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tytuł | tytuły |
| genitive | tytułu | tytułów |
| dative | tytułowi | tytułom |
| accusative | tytuł | tytuły |
| instrumental | tytułem | tytułami |
| locative | tytule | tytułach |
| vocative | tytule | tytuły |
Derived terms
nouns
- podtytuł
- tytuł uczestnictwa
- tytułomania
Related terms
adjectives
adverbs
- tytularnie
nouns
- tytulacja
- tytularność
- tytularz
- tytulatura
verbs
- tytułować impf
Descendants
- → Belarusian: ты́тул (týtul)
- → Russian: ти́тул (títul)
- → Silesian: tytuł
- → Ukrainian: ти́тул (týtul)
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), tytuł is one of the most used words in Polish, appearing 8 times in scientific texts, 60 times in news, 27 times in essays, 7 times in fiction, and 4 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 106 times, making it the 589th most common word in a corpus of 500,000 words.[5]
References
- ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “tytuł”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “tytuł”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language][1] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “tytuł”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- ^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “tytuł”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- ^ Ida Kurcz (1990), “tytuł”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][2] (in Polish), volume 2, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 618
Further reading
- tytuł in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- tytuł in Polish dictionaries at PWN
- “TYTUŁ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 10.10.2008
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “tytuł”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “tytuł”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “tytuł”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 194
Silesian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɪ.tuw/
Audio: (file) - Rhymes: -ɪtuw
- Syllabification: ty‧tuł
Noun
tytuł m inan
Further reading
- tytuł in silling.org