työ
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtyø̯/, [ˈt̪yø̞̯]
- Rhymes: -yø
- Syllabification(key): työ
- Hyphenation(key): työ
Etymology 1
From Proto-Finnic *töö (compare Estonian töö, Livonian tīe, Votic tüü), from Proto-Finno-Ugric *tewe (compare Erzya тев (tev)).
Noun
työ
- work, toil, effort, labour (effort expended on a particular task)
- work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)
- work (something on which effort is or has been expended)
- work, labour (effort for which one is compensated; effort done as one's livelihood)
- work, job (economic role for which a person is paid)
- work (place of work) (locative cases in the plural)
- work (action or activity in general)
- work (artistic or intellectual production)
- Synonym: teos
- (physics, mechanics, thermodynamics) work (measure of energy)
- (card games, usually in the plural) turn to be the dealer; the work of a dealer (to shuffle and deal cards)
Usage notes
- When saying "at work", "to work" or "from work", the locational cases are used in the plural:
- Olen töissä. ― I am at work.
- mennä töihin ― to go to work
Declension
| Inflection of työ (Kotus type 19/suo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | työ | työt | |
| genitive | työn | töiden töitten | |
| partitive | työtä | töitä | |
| illative | työhön | töihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | työ | työt | |
| accusative | nom. | työ | työt |
| gen. | työn | ||
| genitive | työn | töiden töitten | |
| partitive | työtä | töitä | |
| inessive | työssä | töissä | |
| elative | työstä | töistä | |
| illative | työhön | töihin | |
| adessive | työllä | töillä | |
| ablative | työltä | töiltä | |
| allative | työlle | töille | |
| essive | työnä | töinä | |
| translative | työksi | töiksi | |
| abessive | työttä | töittä | |
| instructive | — | töin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of työ (Kotus type 19/suo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
adverbs
compounds
- aamutyö
- ahtaustyö
- aikatyö
- aivotyö
- ajattelutyö
- ajatustyö
- alustatyö
- ammattityö
- ammattityöväki
- ansiotyö
- applikaatiotyö
- aputyö
- aputyövoima
- arkityö
- armeliaisuustyö
- arttelityö
- asennustyö
- asevelityö
- asiakastyö
- ateljeetyö
- avotyö
- betonityö
- diakoniatyö
- diplomityö
- edistystyö
- eduskuntatyö
- elämäntyö
- emalityö
- eristystyö
- esityö
- etäistyö
- etätyö
- evankelioimistyö
- filigraanityö
- firaabelityö
- freelancetyö
- gradutyö
- halpatyö
- hankalatöinen
- hanttityö
- harjoitustyö
- harrastustyö
- heinätyö
- helppotöinen
- herätystyö
- hiilityö
- hirmutyö
- hoitotyö
- hoivatyö
- hopeasepäntyö
- hopeatyö
- hukkatyö
- huoltotyö
- huopatyö
- huumetyö
- hybridityö
- hätäaputyö
- hätätyö
- hävitystyö
- ihmetyö
- ihmissuhdetyö
- ihmistyö
- ihmistyövoima
- ilkityö
- iltatyö
- irrotustyö
- isotöinen
- istumatyö
- jalkatyö
- jalokivityö
- jengityö
- joukkotyöriita
- joustotyö
- jälkityö
- järjestötyö
- kaislatyö
- kaiverrustyö
- kaivostyö
- kaivutyö
- kaksivuorotyö
- kanavatyö
- kansansivistystyö
- kansanterveystyö
- kansanvalistustyö
- karkeistyö
- kasvatustyö
- kattotyö
- katulähetystyö
- katutyö
- kausityö
- kehitystyö
- kehitysvammatyö
- kehitysyhteistyö
- kehtoluokkatyö
- keikkatyö
- keittiötyö
- kenneltyö
- kenttätyö
- keramiikkatyö
- kerhotyö
- kesätyö
- kipsityö
- kirjailijantyö
- kirjastotyö
- kirjontatyö
- kirvesmiehentyö
- kirvestyö
- kivityö
- kokoaikatyö
- kokoelmatyö
- kokoonpanotyö
- kokopäivätyö
- kolmivuorotyö
- komennustyö
- konetahtityö
- konetyö
- konnantyö
- korityö
- korjaustyö
- korjuutyö
- kotiseututyö
- kotitaloustyö
- kotityö
- koulutyö
- kriisityö
- kudontatyö
- kuivatustyö
- kultasepäntyö
- kultatyö
- kunnostustyö
- kuparityö
- kutsumustyö
- kylvötyö
- käsityö
- kättentyö
- käännytystyö
- käännöstyö
- laajenemistyö
- laajennustyö
- laatutyö
- laboratoriotyö
- laivatyö
- lakkatyö
- lapsityö
- lapsityövoima
- lasityö
- laskumäkityö
- lastutyö
- laudaturtyö
- laupeudentyö
- lehtityö
- leipätyö
- lempityö
- levytyö
- lisensiaatintyö
- lisätyö
- liukuhihnatyö
- liukutyö
- lopputyö
- lumityö
- lunastustyö
- luomistyö
- luonnonsuojelutyö
- luutyö
- LVI-työ
- lähetystyö
- lähityö
- läkkityö
- läsnätyö
- maalaustyö
- maanparannustyö
- maanpuolustustyö
- maansiirtotyö
- maanviljelystyö
- maarakennustyö
- maataloustyö
- maatyö
- maatyömies
- mainetyö
- matkatyö
- merimiestyö
- messinkityö
- metallityö
- metsänhakkuutyö
- metsänhoitotyö
- metsätyö
- mielenterveystyö
- mielityö
- miestyö
- mittatilaustyö
- mittatyö
- mosaiikkityö
- muokkaustyö
- muovityö
- muutostyö
- myyntityö
- myyräntyö
- nahkatyö
- naistyövoima
- neuletyö
- niinityö
- nuorisotyö
- näyttöpäätetyö
- ohjaustyö
- olkityö
- ompelutyö
- opetustyö
- opinnäytetyö
- oppilastyö
- orjatyö
- osa-aikatyö
- osapäivätyö
- pahkatyö
- painatustyö
- painotyö
- pajutyö
- pakkotyö
- pakolaistyö
- paljotöinen
- palkkatyö
- paperityö
- parannustyö
- paskatyö
- pastellityö
- pastoraalityö
- pelastustyö
- peltisepäntyö
- peltotyö
- perhetyö
- periodityö
- perustamistyö
- perustustyö
- pioneerityö
- pro gradu -työ
- projektityö
- pronssityö
- puhdetyö
- puhelintyö
- punontatyö
- puolipäivätyö
- purkamistyö
- purkaustyö
- purkutyö
- putkityö
- puuntyöstö
- puutarhatyö
- puutyö
- puutyökalu
- pyhätyö
- päihdetyö
- päivätyö
- päretyö
- pätkätyö
- päätetyö
- päättötyö
- päätyö
- rahtityö
- raittiustyö
- rajaseututyö
- rakennustyö
- ratatyö
- rauhantyö
- rautatietyö
- revinnäistyö
- ristipistotyö
- rottinkityö
- runsastöinen
- rutiinityö
- ryhmätyö
- räjäytystyö
- räätälintyö
- sadonkorjuutyö
- salapoliisityö
- salityö
- sammutustyö
- sanakirjatyö
- sanastotyö
- sarjatyö
- sarvityö
- satamatyömies
- savityö
- seisomatyö
- sekatyömies
- seksityö
- selvitystyö
- seminaarityö
- setlementtityö
- seurakuntatyö
- sielunhoitotyö
- silkkipainotyö
- silpputyö
- sisustustyö
- sisätyö
- sivistystyö
- sivutyö
- solmeilutyö
- soluemalityö
- solutustyö
- solutyö
- sosiaalityö
- standardointityö
- stukkotyö
- sulkatyö
- sunnuntaityö
- suojatyö
- suojelutyö
- suomennostyö
- surmatyö
- surutyö
- suunnittelutyö
- suuritöinen
- suurtyö
- suutarintyö
- systeemityö
- sähkötyö
- taidekäsityö
- takomatyö
- takotyö
- takuutyö
- talkootyö
- taloustyö
- taontatyö
- tarkkuustyö
- tehdastyö
- tehdastyöväki
- tekstiilityö
- teletyö
- teollisuustyö
- tienparannustyö
- tienrakennustyö
- tietotyö
- tietyö
- tihutyö
- tiimityö
- tilapäistyö
- tilaustyö
- tilkkutyö
- tinatyö
- toimistotyö
- toimitustyö
- toistotyö
- toukotyöt
- tuhotyö
- tukiperhetyö
- tukityö
- tukkityö
- tulityö
- tunnetyö
- tuohityö
- tuotekehitystyö
- turkistyö
- turvallisuustyö
- tusinatyö
- tussityö
- tutkimustyö
- tuurityö
- työ- ja elinkeinoministeriö
- työaamu
- työaika
- työaikakello
- työaikalaki
- työala
- työansio
- työapu
- työase
- työasema
- työasento
- työasia
- työasiamies
- työasu
- työehto
- työeläke
- työelämä
- työeste
- työfunktio
- työhaalari
- työhaastattelu
- työhakemisto
- työhakemus
- työhallinto
- työhalu
- työharjoittelija
- työharjoittelu
- työhevonen
- työhistoria
- työhousut
- työhullu
- työhuone
- työhygieenikko
- työhygieeninen
- työhygienia
- työhypoteesi
- työhyvinvointi
- työhäviö
- työhönopastaja
- työhönopastus
- työhönottaja
- työhönotto
- työhönpaluu
- työhönsijoittuminen
- työhönsijoitus
- työhöntulo
- työhönvalmennus
- työihminen
- työikkuna
- työikä
- työikäinen
- työilmapiiri
- työilmasto
- työintensiivinen
- työinto
- työjakso
- työjalkine
- työjuhta
- työjuna
- työjärjestys
- työjärjestö
- työkalu
- työkalusto
- työkansa
- työkappale
- työkasvatus
- työkausi
- työkaveri
- työkenttä
- työkeskus
- työkeskusliike
- työkieli
- työkierto
- työkiire
- työkimalainen
- työkirja
- työkohde
- työkohtainen
- työkokeilija
- työkokeilu
- työkokemus
- työkokous
- työkomennus
- työkomennuskunta
- työkone
- työkortti
- työkoulu
- työkulttuuri
- työkunta
- työkunto
- työkuntoinen
- työkuorma
- työkuri
- työkustannus
- työkuukausi
- työkyky
- työkykyinen
- työkykyisyys
- työkyvykkyys
- työkyvyttömyys
- työkyvytön
- työkäsine
- työlainsäädäntö
- työlaitos
- työlakko
- työlaulu
- työleiri
- työleveys
- työliike
- työlista
- työllisyystyö
- työluettelo
- työlupa
- työlääketiede
- työmaa
- työmahdollisuus
- työmarkkinakeskusjärjestö
- työmarkkinat
- työmatka
- työmatkalainen
- työmehiläinen
- työmenekki
- työmenetelmä
- työmies
- työministeri
- työministeriö
- työminä
- työmoraali
- työmotivaatio
- työmuisti
- työmuurahainen
- työmyyrä
- työmäärä
- työmääräraha
- työmääräys
- työnantaja
- työnanto
- työnarkomaani
- työnarkomania
- työnarviointi
- työnarvoteoria
- työnfysiologia
- työnhakija
- työnhaku
- työnilo
- työnimi
- työnimike
- työnjako
- työnjohtaja
- työnjohto
- työnjälki
- työnkulku
- työnkuva
- työnkuvaus
- työnmittaus
- työnohjaaja
- työnohjaus
- työnopastaja
- työnopastus
- työnopetus
- työnormi
- työnsaanti
- työnseisaus
- työnsosiologia
- työnsulku
- työntekijä
- työnteko
- työntouhu
- työntutkija
- työntutkimus
- työntäyteinen
- työnvalvoja
- työnvälitys
- työnäky
- työnäkymä
- työnäyte
- työnäytös
- työohje
- työohjelma
- työoikeus
- työolosuhteet
- työolot
- työorientaatio
- työosasto
- työosuus
- työosuuskunta
- työpaikka
- työpaine
- työpaita
- työpaja
- työpaketti
- työpakko
- työpalkka
- työpalvelu
- työpalvelus
- työpanos
- työpaperi
- työpari
- työpato
- työpenkki
- työperusteinen
- työperäinen
- työperäisyys
- työpiirustus
- työpinta
- työpiste
- työpituus
- työpolitiikka
- työprosessi
- työpsykologia
- työpuku
- työpusero
- työputki
- työpäivä
- työpäällikkö
- työpöytä
- työrajoite
- työrajoitteinen
- työrasitus
- työrattaat
- työrauha
- työreformi
- työreki
- työriita
- työrikos
- työrooli
- työrukkanen
- työrupeama
- työruuhka
- työryhmä
- työrytmi
- työsaarto
- työsaavutus
- työsarka
- työsauma
- työselite
- työselitys
- työselkkaus
- työselostus
- työsiirtola
- työsopimus
- työssäkäynti
- työssäkäyvä
- työssäoleva
- työssäoppija
- työssäoppiminen
- työsuhde
- työsulku
- työsuojelu
- työsuoritus
- työsuunnitelma
- työsylinteri
- työsyrjintä
- työsyvyys
- työtaakka
- työtahti
- työtaistelu
- työtakki
- työtapa
- työtapaturma
- työtarjous
- työtarmo
- työtarvike
- työtaso
- työtauko
- työteho
- työtehtävä
- työteline
- työtempo
- työterapeutti
- työterapia
- työterveys
- työterveyshuolto
- työtiede
- työtila
- työtilaisuus
- työtilanne
- työtodistus
- työtoiminta
- työtoveri
- työtoverukset
- työtoveruus
- työttömyystyö
- työtulo
- työtulos
- työtunti
- työtuoli
- työtuomioistuin
- työtupa
- työturma
- työturvallisuus
- työtyytyväisyys
- työtätekevä
- työura
- työurakka
- työuupumus
- työvaate
- työvaatetus
- työvaatteet
- työvaihe
- työvalaisin
- työvalaistus
- työvaliokunta
- työvalmennus
- työvaltainen
- työvara
- työvauhti
- työvelvoite
- työvelvollinen
- työvelvollisuus
- työvene
- työvierailu
- työviihtyvyys
- työviikko
- työvire
- työvoima
- työvoimatoimisto
- työvoitto
- työvuoro
- työvuorottelu
- työvuosi
- työväestö
- työväki
- työväline
- työväsymys
- työyhteenliittymä
- työyhteisö
- työyksikkö
- työympäristö
- työyö
- töihinpaluu
- uittotyö
- ulkotyö
- unityö
- urakkatyö
- uranuurtajantyö
- urotyö
- uudistustyö
- vaalityö
- vaatturintyö
- vaihetyö
- vaihtotyö
- vakityö
- valotyö
- vammaistyö
- vanhustyö
- vankityö
- vapaaehtoistyö
- verityö
- verkostotyö
- vesirakennustyö
- vesityö
- vesivärityö
- viikkotyö
- viimeistelytyö
- viraapelityö
- virkatyö
- virkkaustyö
- virkkuutyö
- vuokratyö
- vuorotyö
- vähätöinen
- välityö
- yhdyskuntatyö
- yhteistyö
- yhteisötyö
- ylityö
- ylityökorvaus
- ylityöpalkka
- ylityötunti
- yötyö
- yötyölisä
- äitiyshuoltotyö
- öljytyö
- öljyvärityö
Further reading
- “työ”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Etymology 2
From Proto-Finnic *töö, variant of *tek.
Pronoun
työ (dialectal)
- (personal) you (plural)
Inflection
Inflected forms other than the nominative are identical with or similar to those of te.
Synonyms
- te (standard Finnish)
Anagrams
Karelian
Etymology 1
| North Karelian (Viena) |
työ |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
työ |
From Proto-Finnic *töö. Cognates include dialectal Finnish työ and Ingrian töö.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʲyø̯/
- Hyphenation: työ
Pronoun
työ
Declension
| Viena Karelian declension of työ (irregular) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | šie | työ | |
| genitive | šiun | teijän, tiän | |
| accusative | šiut | teijät, tiät | |
| partitive | šilma | teitä | |
| illative | šiuh | teih | |
| inessive | šiušša | teissä | |
| elative | šiušta | teistä | |
| adessive | šiula | teilä | |
| ablative | šiulta | teiltä | |
| translative | šiukši | teiksi | |
| essive | šiuna | teinä | |
| comitative | — | teineh | |
| abessive | šiutta | teittä | |
| prolative | — | — | |
| instructive | — | tein | |
| Tver Karelian declension of työ (irregular) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | šie | työ | |
| genitive | šiun | tiän | |
| accusative | šiut | tiät | |
| partitive | šilma | teidä | |
| illative | šiuh | teih | |
| inessive | šiušša | teissä | |
| elative | šiušta | teistä | |
| adessive | šiula | teilä | |
| ablative | šiulda | teildä | |
| translative | šiukši | teiksi | |
| essive | šiuna | teinä | |
| comitative | šiunke | teinke | |
| abessive | šiutta | teittä | |
| prolative | šiučči | teičči | |
| instructive | — | tein | |
See also
| Karelian personal pronouns | |||
|---|---|---|---|
| first | second | third | |
| singular | mie | šie | hiän |
| plural | myö | työ | hyö |
Etymology 2
| North Karelian (Viena) |
työ |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
työ |
From Proto-Finnic *töö (“work”). Cognates include Finnish työ and Estonian töö.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʲyø̯/
- Hyphenation: työ
Noun
työ (genitive työn, partitive työtä)
- sliver (of fiber)
- (North Karelian) work
References
- A. V. Punzhina (1994), “tüö”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. M. Zaykov et al. (2015), “вы”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
Livvi
Etymology
From Proto-Finnic *töö. Cognates include Karelian työ and Ingrian töö.
Pronunciation
- IPA(key): /tʲyø̯/
- Hyphenation: työ
- Rhymes: -yø̯
Pronoun
työ
See also
References
- N. Gilojeva; S. Rudakova (2009), Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect][2] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 10
- Tatjana Boiko (2019), Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 301