txotx
Basque
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃot͡ʃ/ [t͡ʃot͡ʃ]
- Rhymes: -otʃ
- Hyphenation: txotx
Etymology 1
A variant of zotz (“toothpick, spigot”) with expressive palatalization.
Interjection
txotx
- Used to announce that the barrel in which cider is kept is about to be opened.
Noun
txotx inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | txotx | txotxa | txotxak | txotxok |
| ergative | txotxek | txotxak | txotxek | txotxok |
| dative | txotxi | txotxari | txotxei | txotxoi |
| genitive | txotxen | txotxaren | txotxen | txotxon |
| comitative | txotxekin | txotxarekin | txotxekin | txotxokin |
| causative | txotxengatik | txotxarengatik | txotxengatik | txotxongatik |
| benefactive | txotxentzat | txotxarentzat | txotxentzat | txotxontzat |
| instrumental | txotxez | txotxaz | txotxez | txotxotaz |
| innesive | txotxetan | txotxean | txotxetan | txotxotan |
| locative | txotxetako | txotxeko | txotxetako | txotxotako |
| allative | txotxetara | txotxera | txotxetara | txotxotara |
| terminative | txotxetaraino | txotxeraino | txotxetaraino | txotxotaraino |
| directive | txotxetarantz | txotxerantz | txotxetarantz | txotxotarantz |
| destinative | txotxetarako | txotxerako | txotxetarako | txotxotarako |
| ablative | txotxetatik | txotxetik | txotxetatik | txotxotatik |
| partitive | txotxik | — | — | — |
| prolative | txoxtzat | — | — | — |
Derived terms
- txotxean eduki (“to keep in a barrel”)
- txotxean izan (“to keep in a barrel”)
- txotxetik edan (“to drink straight from the barrel”)
- txotxetik hartu (“to drink straight from the barrel”)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
txotx anim
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | txotx | txotxa | txotxak | txotxok |
| ergative | txotxek | txotxak | txotxek | txotxok |
| dative | txotxi | txotxari | txotxei | txotxoi |
| genitive | txotxen | txotxaren | txotxen | txotxon |
| comitative | txotxekin | txotxarekin | txotxekin | txotxokin |
| causative | txotxengatik | txotxarengatik | txotxengatik | txotxongatik |
| benefactive | txotxentzat | txotxarentzat | txotxentzat | txotxontzat |
| instrumental | txotxez | txotxaz | txotxez | txotxotaz |
| innesive | txotxengan | txotxarengan | txotxengan | txotxongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | txotxengana | txotxarengana | txotxengana | txotxongana |
| terminative | txotxenganaino | txotxarenganaino | txotxenganaino | txotxonganaino |
| directive | txotxenganantz | txotxarenganantz | txotxenganantz | txotxonganantz |
| destinative | txotxenganako | txotxarenganako | txotxenganako | txotxonganako |
| ablative | txotxengandik | txotxarengandik | txotxengandik | txotxongandik |
| partitive | txotxik | — | — | — |
| prolative | txoxtzat | — | — | — |
Further reading
- “txotx”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “txotx”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005