txatxar
Basque
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃat͡ʃar/ [t͡ʃa.t͡ʃar]
- Rhymes: -atʃar, -ar
- Hyphenation: txa‧txar
Adjective
txatxar (comparative txatxarrago, superlative txatxarren, excessive txatxarregi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | txatxar | txatxarra | txatxarrak | txatxarrok | |
| ergative | txatxarrek | txatxarrak | txatxarrek | txatxarrok | |
| dative | txatxarri | txatxarrari | txatxarrei | txatxarroi | |
| genitive | txatxarren | txatxarraren | txatxarren | txatxarron | |
| comitative | txatxarrekin | txatxarrarekin | txatxarrekin | txatxarrokin | |
| causative | txatxarrengatik | txatxarrarengatik | txatxarrengatik | txatxarrongatik | |
| benefactive | txatxarrentzat | txatxarrarentzat | txatxarrentzat | txatxarrontzat | |
| instrumental | txatxarrez | txatxarraz | txatxarrez | txatxarrotaz | |
| innesive | anim. | txatxarrengan | txatxarrarengan | txatxarrengan | txatxarrongan |
| inan. | txatxarretan | txatxarrean | txatxarretan | txatxarrotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | txatxarretako | txatxarreko | txatxarretako | txatxarrotako | |
| allative | anim. | txatxarrengana | txatxarrarengana | txatxarrengana | txatxarrongana |
| inan. | txatxarretara | txatxarrera | txatxarretara | txatxarrotara | |
| terminative | anim. | txatxarrenganaino | txatxarrarenganaino | txatxarrenganaino | txatxarronganaino |
| inan. | txatxarretaraino | txatxarreraino | txatxarretaraino | txatxarrotaraino | |
| directive | anim. | txatxarrenganantz | txatxarrarenganantz | txatxarrenganantz | txatxarronganantz |
| inan. | txatxarretarantz | txatxarrerantz | txatxarretarantz | txatxarrotarantz | |
| destinative | anim. | txatxarrenganako | txatxarrarenganako | txatxarrenganako | txatxarronganako |
| inan. | txatxarretarako | txatxarrerako | txatxarretarako | txatxarrotarako | |
| ablative | anim. | txatxarrengandik | txatxarrarengandik | txatxarrengandik | txatxarrongandik |
| inan. | txatxarretatik | txatxarretik | txatxarretatik | txatxarrotatik | |
| partitive | txatxarrik | — | — | — | |
| prolative | txatxartzat | — | — | — | |
Derived terms
- txatxarkeria (“cheat, trick; trifle, bagatelle”)
Further reading
- “txatxar”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “txatxar”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005