txantxangorri

From txantxan (“chatty, talkative”) +‎ gorri (“red”).

• IPA^(key): /t͡ʃant͡ʃanɡori/ [t͡ʃãnʲ.t͡ʃaŋ.ɡo.ri]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ori, -i
• Hyphenation: txan‧txan‧go‧rri

txantxangorri anim

1. robin (Erithacus rubecula)
   • 1985, “Hegal egiten”, in Bernardo Atxaga (lyrics), Espaloian, performed by Itoiz:

     Baina egun batean esnatzerakoan
     Txantxangorri bat ikusi nuen gelan

     But one day when I woke up
     I saw a robin in the room

• “txantxangorri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “txantxangorri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005