Dutch
Etymology
Literally, “between the soup (usually the first course of a meal) and the potatoes (usually a dish of the next, main course)”.
Adverb
tussen de soep en de patatten
- (Belgium) while busy doing something else; in passing between other tasks