tuargain

Irish

Alternative forms

tuairgnigh^[1]

Etymology

From the verbal noun, from Old Irish túarcon,^[2] verbal noun of do·fúairc, from Proto-Celtic *to-orgeti.

Pronunciation

(Ulster) IPA^(key): /ˈt̪ˠuəɾəɡiːnʲ/^[3]

Verb

tuargain (present analytic tuargnaíonn, future analytic tuargnóidh, verbal noun tuargaint, past participle tuargainte)

to pound, batter, crush, beat, smite, thump

Conjugation

Conjugation of *tuargain* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	tuargnaím	tuargnaíonn tú; tuargnaír^†	tuargnaíonn sé, sí	tuargnaímid; tuargnaíonn muid	tuargnaíonn sibh	tuargnaíonn siad; tuargnaíd^†	a thuargnaíonn; a thuargnaíos	tuargnaítear
past	thtuargain mé; thuargnaíos	thtuargain tú; thuargnaís	thtuargain sé, sí	thuargnaíomar; thtuargain muid	thtuargain sibh; thuargnaíobhair	thtuargain siad; thuargnaíodar	a thtuargain	tuargnaíodh
past habitual	thuargnaínn / tuargnaínn^‡	thuargnaíteá / tuargnaíteá^‡	thuargnaíodh sé, sí / tuargnaíodh sé, sí^‡	thuargnaímis; thuargnaíodh muid / tuargnaímis^‡; tuargnaíodh muid^‡	thuargnaíodh sibh / tuargnaíodh sibh^‡	thuargnaídís; thuargnaíodh / tuargnaídís^‡; tuargnaíodh siad^‡	a thuargnaíodh	thuargnaítí / tuargnaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	tuargnóidh mé; tuargnód; tuargnóchaidh mé^†	tuargnóidh tú; tuargnóir^†; tuargnóchaidh tú^†	tuargnóidh sé, sí; tuargnóchaidh sé, sí^†	tuargnóimid; tuargnóidh muid; tuargnóchaimid^†; tuargnóchaidh muid^†	tuargnóidh sibh; tuargnóchaidh sibh^†	tuargnóidh siad; tuargnóid^†; tuargnóchaidh siad^†	a thuargnóidh; a thuargnós; a thuargnóchaidh^†; a thuargnóchas^†	tuargnófar; tuargnóchar^†
conditional	thuargnóinn; thuargnóchainn^† / tuargnóinn^‡; tuargnóchainn^†^‡	thuargnófá; thuargnóchthá^† / tuargnófá^‡; tuargnóchthá^†^‡	thuargnódh sé, sí; thuargnóchadh sé, sí^† / tuargnódh sé, sí^‡; tuargnóchadh sé, sí^†^‡	thuargnóimis; thuargnódh muid; thuargnóchaimis^†; thuargnóchadh muid^† / tuargnóimis^‡; tuargnódh muid^‡; tuargnóchaimis^†^‡; tuargnóchadh muid^†^‡	thuargnódh sibh; thuargnóchadh sibh^† / tuargnódh sibh^‡; tuargnóchadh sibh^†^‡	thuargnóidís; thuargnódh siad; thuargnóchaidís^†; thuargnóchadh siad^† / tuargnóidís^‡; tuargnódh siad^‡; tuargnóchaidís^†^‡; tuargnóchadh siad^†^‡	a thuargnódh; a thuargnóchadh^†	thuargnófaí; thuargnóchthaí^† / tuargnófaí^‡; tuargnóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go dtuargnaí mé; go dtuargnaíod^†	go dtuargnaí tú; go dtuargnaír^†	go dtuargnaí sé, sí	go dtuargnaímid; go dtuargnaí muid	go dtuargnaí sibh	go dtuargnaí siad; go dtuargnaíd^†	—	go dtuargnaítear
past	dá dtuargnaínn	dá dtuargnaíteá	dá dtuargnaíodh sé, sí	dá dtuargnaímis; dá dtuargnaíodh muid	dá dtuargnaíodh sibh	dá dtuargnaídís; dá dtuargnaíodh siad	—	dá dtuargnaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	tuargnaím	ttuargain	tuargnaíodh sé, sí	tuargnaímis	tuargnaígí; tuargnaídh^†	tuargnaídís	—	tuargnaítear

past participle	tuargainte

verbal noun	tuargaint

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Alternative verbal noun: tuargain

Noun

tuargain f (genitive singular tuargana)

alternative form of tuargaint: verbal noun of tuargain

Declension

Declension of tuargain (third declension, no plural)

bare forms
	singular
nominative	tuargain
vocative	a thuargain
genitive	tuargana
dative	tuargain

forms with the definite article
	singular
nominative	an tuargain
genitive	na tuargana
dative	leis an tuargain don tuargain

References

^ “tuargain”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “túarcon”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 138, page 54