trukdyti

Lithuanian

Etymology

From trukti (“to last, continue”) +‎ -dyti (“causative suffix”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /tɾʊɡˈdʲîːtʲɪ/

Verb

trukdýti (third-person present tense trùkdo, third-person past tense trùkdė)

  1. to hinder, impede, delay, disturb, pester inconvenience

Conjugation

Conjugation of trukdyti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
tiesioginė
nuosaka
 present
esamasis laikas
 trukdaũ trukdai̇̃ trùkdo trùkdome,
trùkdom 		trùkdote,
trùkdot 		trùkdo
past
būtasis kartinis
laikas
 trukdžiaũ trukdei̇̃ trùkdė trùkdėme,
trùkdėm 		trùkdėte,
trùkdėt 		trùkdė
past frequentative
būtasis dažninis
laikas
 trukdýdavau trukdýdavai trukdýdavo trukdýdavome,
trukdýdavom 		trukdýdavote,
trukdýdavot 		trukdýdavo
future
būsimasis laikas
 trukdýsiu trukdýsi trukdỹs trukdýsime,
trukdýsim 		trukdýsite,
trukdýsit 		trukdỹs
subjunctive
tariamoji nuosaka
 trukdýčiau trukdýtum,
trukdýtumei 		trukdýtų trukdýtumėme,
trukdýtumėm,
trukdýtume 		trukdýtumėte,
trukdýtumėt 		trukdýtų
imperative
liepiamoji nuosaka
 — trukdýk,
trukdýki 		tetrùkdo,
tetrùkdai 		trukdýkime,
trukdýkim 		trukdýkite,
trukdýkit 		tetrùkdo,
tetrùkdai
Participles of trukdyti
adjectival (dalyviai)
active passive
present trùkdąs, trùkdantis trùkdomas
past trùkdęs trukdýtas
past frequentative trukdýdavęs —
future trukdýsiąs, trukdýsiantis trukdýsimas
participle of necessity — trukdýtinas
adverbial
special pusdalyvis trukdýdamas
half-participle
padalyviai
 present trùkdant
past trùkdžius
past frequentative trukdýdavus
future trukdýsiant
manner of action būdinys trukdýte, trukdýtinai

References

  1. ^ Smoczyński, Wojciech (2007), “tráukyti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego [Etymological Dictionary of the Lithuanian Language]‎[1] (in Polish), Vilnius: Vilnius University, page 683

Further reading

  • “trukdyti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026
  • Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965), “trū́kti”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch‎[2], volumes I–II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.