treoraigh

Irish

Alternative forms

tréoruigh (obsolete)
treóraigh, treoruigh, treóruigh (superseded)^[1]

Etymology

From treoir +‎ -igh

Pronunciation

(Ulster) IPA^(key): /ˈtʲɾʲoːɾʲə/

Verb

treoraigh (present analytic treoraíonn, future analytic treoróidh, verbal noun treorú, past participle treoraithe) (transitive)

to lead, guide, direct, conduct, pilot
(horticulture) to train (encourage to grow in a particular direction)
to canalise (channel the flow of)

Conjugation

Conjugation of *treoraigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	treoraím	treoraíonn tú; treoraír^†	treoraíonn sé, sí	treoraímid; treoraíonn muid	treoraíonn sibh	treoraíonn siad; treoraíd^†	a threoraíonn; a threoraíos	treoraítear
past	threoraigh mé; threoraíos	threoraigh tú; threoraís	threoraigh sé, sí	threoraíomar; threoraigh muid	threoraigh sibh; threoraíobhair	threoraigh siad; threoraíodar	a threoraigh	treoraíodh
past habitual	threoraínn / treoraínn^‡	threoraíteá / treoraíteá^‡	threoraíodh sé, sí / treoraíodh sé, sí^‡	threoraímis; threoraíodh muid / treoraímis^‡; treoraíodh muid^‡	threoraíodh sibh / treoraíodh sibh^‡	threoraídís; threoraíodh / treoraídís^‡; treoraíodh siad^‡	a threoraíodh	threoraítí / treoraítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	treoróidh mé; treoród; treoróchaidh mé^†	treoróidh tú; treoróir^†; treoróchaidh tú^†	treoróidh sé, sí; treoróchaidh sé, sí^†	treoróimid; treoróidh muid; treoróchaimid^†; treoróchaidh muid^†	treoróidh sibh; treoróchaidh sibh^†	treoróidh siad; treoróid^†; treoróchaidh siad^†	a threoróidh; a threorós; a threoróchaidh^†; a threoróchas^†	treorófar; treoróchar^†
conditional	threoróinn; threoróchainn^† / treoróinn^‡; treoróchainn^†^‡	threorófá; threoróchthá^† / treorófá^‡; treoróchthá^†^‡	threoródh sé, sí; threoróchadh sé, sí^† / treoródh sé, sí^‡; treoróchadh sé, sí^†^‡	threoróimis; threoródh muid; threoróchaimis^†; threoróchadh muid^† / treoróimis^‡; treoródh muid^‡; treoróchaimis^†^‡; treoróchadh muid^†^‡	threoródh sibh; threoróchadh sibh^† / treoródh sibh^‡; treoróchadh sibh^†^‡	threoróidís; threoródh siad; threoróchaidís^†; threoróchadh siad^† / treoróidís^‡; treoródh siad^‡; treoróchaidís^†^‡; treoróchadh siad^†^‡	a threoródh; a threoróchadh^†	threorófaí; threoróchthaí^† / treorófaí^‡; treoróchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go dtreoraí mé; go dtreoraíod^†	go dtreoraí tú; go dtreoraír^†	go dtreoraí sé, sí	go dtreoraímid; go dtreoraí muid	go dtreoraí sibh	go dtreoraí siad; go dtreoraíd^†	—	go dtreoraítear
past	dá dtreoraínn	dá dtreoraíteá	dá dtreoraíodh sé, sí	dá dtreoraímis; dá dtreoraíodh muid	dá dtreoraíodh sibh	dá dtreoraídís; dá dtreoraíodh siad	—	dá dtreoraítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	treoraím	treoraigh	treoraíodh sé, sí	treoraímis	treoraígí; treoraídh^†	treoraídís	—	treoraítear

past participle	treoraithe

verbal noun	treorú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of *treoraigh*
radical	lenition	eclipsis
treoraigh	threoraigh	dtreoraigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ “treoraigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy