trastejar

Catalan

Etymology

From trast +‎ -ejar.

Verb

trastejar (first-person singular present trastejo, first-person singular preterite trastegí, past participle trastejat)

  1. (intransitive) to putter, to keep oneself busy
    Synonym: feinejar
    • 1932, Salvador Espriu, Laia:
      El sagristà trasteja en l'altar i endreça els ornaments litúrgics.
      The sacristan putters about the altar and tidies the liturgical supplies.
  2. (transitive) to move, to transport (especially furniture)
  3. (transitive, Valencia, music) to fret (fit frets to)

Conjugation

    Conjugation of trastejar (first conjugation, j-g alternation)
infinitive trastejar
gerund trastejant
past participle masculine feminine
singular trastejat trastejada
plural trastejats trastejades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present trastejo trasteges trasteja trastegem trastegeu trastegen
imperfect trastejava trastejaves trastejava trastejàvem trastejàveu trastejaven
future trastejaré trastejaràs trastejarà trastejarem trastejareu trastejaran
preterite trastegí trastejares trastejà trastejàrem trastejàreu trastejaren
conditional trastejaria trastejaries trastejaria trastejaríem trastejaríeu trastejarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present trastegi trastegis trastegi trastegem trastegeu trastegin
imperfect trastegés trastegessis trastegés trastegéssim trastegéssiu trastegessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — trasteja trastegi trastegem trastegeu trastegin
negative (no) — no trastegis no trastegi no trastegem no trastegeu no trastegin

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.