trasdonte

Mirandese

Etymology

From trás (“behind”) +‎ de (“of”) +‎ onte (“yesterday”), literally “behind yesterday”.

Pronunciation

  • IPA(key): /tɾaz̺ˈdõte/ [t̪ɾɐz̺ˈð̞õ.t̪ɨ]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -õte
  • Syllabification: tras‧don‧te

Adverb

trasdonte

  1. the day before yesterday, two days ago
    Synonym: ontonte
    El fui cul outro home trasdonte.
    He went with the other man two days ago.

References

  • Moisés, Pires (2004), “trasdonte”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 552.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.