trapalhão
Portuguese
Etymology
From atrapalhar + -ão. Compare Galician trapalleiro.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾa.paˈʎɐ̃w̃/ [tɾa.paˈʎɐ̃ʊ̯̃]
- (Portugal) IPA(key): /tɾɐ.pɐˈʎɐ̃w̃/
- Hyphenation: tra‧pa‧lhão
Adjective
trapalhão (feminine trapalhona, masculine plural trapalhões, feminine plural trapalhonas)
- lacking coordination; not dextrous; clumsy
- silly, scatterbrained
- Synonyms: atrapalhado, atabalhoado, enredado
Noun
trapalhão m (plural trapalhões, feminine trapalhona, feminine plural trapalhonas)
- a clumsy person; a scatterbrain
Further reading
- “trapalhão”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “trapalhão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026