By surface analysis, trans- + mont + -ain.
transmontain (feminine transmontaine, masculine plural transmontains, feminine plural transmontaines)