traenáil
Irish
Etymology
Borrowed from English train + -áil (verbalizing suffix).
Verb
traenáil (present analytic traenálann, future analytic traenálfaidh, verbal noun traenáil, past participle traenáilte)
- (ambitransitive) train
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | traenálaim | traenálann tú; traenálair† |
traenálann sé, sí | traenálaimid; traenálann muid | traenálann sibh | traenálann siad; traenálaid† |
a thraenálann; a thraenálas | traenáiltear |
| past | thraenáil mé; thraenálas | thraenáil tú; thraenálais | thraenáil sé, sí | thraenálamar; thraenáil muid | thraenáil sibh; thraenálabhair | thraenáil siad; thraenáladar | a thraenáil | traenáladh |
| past habitual | thraenálainn / traenálainn‡ |
thraenáilteá / traenáilteᇠ|
thraenáladh sé, sí / traenáladh sé, sí‡ |
thraenálaimis; thraenáladh muid / traenáladh muid‡ |
thraenáladh sibh / traenáladh sibh‡ |
thraenálaidís; thraenáladh siad / traenálaidís‡; traenáladh siad‡ |
a thraenáladh | thraenáiltí / traenáiltí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | traenálfaidh mé; traenálfad |
traenálfaidh tú; traenálfair† |
traenálfaidh sé, sí | traenálfaimid; traenálfaidh muid |
traenálfaidh sibh | traenálfaidh siad; traenálfaid† |
a thraenálfaidh; a thraenálfas | traenálfar |
| conditional | thraenálfainn / traenálfainn‡ |
thraenálfá / traenálfᇠ|
thraenálfadh sé, sí / traenálfadh sé, sí‡ |
thraenálfaimis; thraenálfadh muid / traenálfaimis‡; traenálfadh muid‡ |
thraenálfadh sibh / traenálfadh sibh‡ |
thraenálfaidís; thraenálfadh siad / traenálfaidís‡; traenálfadh siad‡ |
a thraenálfadh | thraenálfaí / traenálfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go dtraenála mé; go dtraenálad† |
go dtraenála tú; go dtraenálair† |
go dtraenála sé, sí | go dtraenálaimid; go dtraenála muid |
go dtraenála sibh | go dtraenála siad; go dtraenálaid† |
— | go dtraenáiltear |
| past | dá dtraenálainn | dá dtraenáilteá | dá dtraenáladh sé, sí | dá dtraenálaimis; dá dtraenáladh muid |
dá dtraenáladh sibh | dá dtraenálaidís; dá dtraenáladh siad |
— | dá dtraenáiltí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | traenálaim | traenáil | traenáladh sé, sí | traenálaimis | traenálaigí; traenálaidh† |
traenálaidís | — | traenáiltear |
| past participle | traenáilte | |||||||
| verbal noun | traenáil | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Derived terms
Noun
traenáil f (genitive singular traenála)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- adhastar traenála
- ciorcal traenála
- freachnamh traenála
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| traenáil | thraenáil | dtraenáil |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- Ó Dónaill, Niall (1977), “traenáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN