trócaire
See also: tròcaire
Irish
Etymology
From Old Irish trócaire, from trócar.[1]
Pronunciation
- (Munster, Connacht) IPA(key): /ˈt̪ˠɾˠoːkəɾʲə/[2][3], /ˈt̪ˠɾˠoːcɾʲə/[4]
- (Ulster) IPA(key): /ˈt̪ˠɾˠɔːkəɾʲə/[5]
Noun
trócaire f (genitive singular trócaire)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- trócaireach
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| trócaire | thrócaire | dtrócaire |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “trócaire”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 174, page 89
- ^ Stockman, Gerard (1974), The Irish of Achill, Co. Mayo (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 2), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, section 732, page 77
- ^ de Búrca, Seán (1958), The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 440, page 121
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 411, page 135
Further reading
- “trócaire”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Dinneen, Patrick S. (1904), “trócaire”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 757
- Ó Dónaill, Niall (1977), “trócaire”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Old Irish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt̪ɾoː.kə.ɾʲe/
- (Blasse) [ˈt̪ɾoː.kɪ.ɾʲe]
- (Griffith) [ˈt̪ɾoː.kɨ.ɾʲe]
Noun
trócaire f (genitive trócaire, no plural)
- mercy
- For quotations using this term, see Citations:trócaire.
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | trócaireL | — | — |
| vocative | trócaireL | — | — |
| accusative | trócairiN | — | — |
| genitive | trócaire | — | — |
| dative | trócairiL | — | — |
Initial mutations of a following adjective:
- H = triggers aspiration
- L = triggers lenition
- N = triggers nasalization
Descendants
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| trócaire | thrócaire | trócaire pronounced with /d̪-/ |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “trócaire”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language