tirgoties

Latvian

Etymology

From tìrgôt +‎ -tiês

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈtìɾ.ɡuɔ̯̂.tiɛ̯̂s]
  • Rhymes: -tiɛ̯̂s
  • Hyphenation: tir‧go‧ties

Verb

tìrgôtiês (reflexive, 2nd conjugation, present tirgojos, tirgojies, tirgojas, past tirgojos)

  1. to sell, to trade (to supply buyers with a certain type of goods)
  2. to trade (to engage in commerce, to maintain commercial relations)
    • 2005, Andris Grūtups, Beilisāde: par Mendel̦a Beil̦a apsūdzību rituālslepkavībā[1], Atēna, →ISBN, page 77:
      Patlaban viņš tirgojas ar avīzēm, bet agrāk strādāja Zaiceva rūpnīcā. Pēc viņa vārdiem, Beilis katru gadu brauca uz Zaiceva ārpilsētas muižu. Tur viņš cepa macu. Tā nebija parasta maca. Tās izgatavošanā lietoja kristiešu asinis.
      At present he trades in newspapers, but earlier he worked at Zaicev's factory. According to him, Beilis went every year to Zaicev's country estate outside the city. There he baked matzah. It was not ordinary matzah. In its preparation Christian blood was used.
  3. (colloquial, figuratively) to bicker noisily, to make a racket, to raise a fuss
  4. (colloquial) to horsetrade (to engage in backroom dealing, to conduct political intrigue, to make behind-the-scenes agreements)

Conjugation

Conjugation of tirgoties (2nd)
indicative (īstenības izteiksme) imperative
(pavēles izteiksme)
present
(tagadne)
past
(pagātne)
future
(nākotne)
1st person sg es tirgojos tirgojos tirgošos
2nd person sg tu tirgojies tirgojies tirgosies tirgojies
3rd person sg viņš, viņa tirgojas tirgojās tirgosies lai tirgojas
1st person pl mēs tirgojamies tirgojāmies tirgosimies tirgosimies
2nd person pl jūs tirgojaties tirgojāties tirgosieties,
tirgosities
tirgojieties
3rd person pl viņi, viņas tirgojas tirgojās tirgosies lai tirgojas
renarrative (atstāstījuma izteiksme) participles (divdabji)
present tirgojoties present active 1 (adj.)
past esot tirgojies present active 2 (adv.) tirgodamies
future tirgošoties present active 3 (adv.) tirgojoties
imperative lai tirgojoties present active 4 (obj.) tirgojamies
conditional (vēlējuma izteiksme) past active tirgojies
present tirgotos present passive
past būtu tirgojies past passive
debitive (vajadzības izteiksme) nominal forms
indicative (būt) jātirgojas infinitive (nenoteiksme) tirgoties
conjunctive 1 esot jātirgojas negative infinitive netirgoties
conjunctive 2 jātirgojoties verbal noun tirgošanās

Derived terms

verbs
  • iztirgoties
  • patirgoties

Further reading

  • tirgoties” in Latviešu literārās valodas vārdnīca
  • tirgoties” in Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca
  • tirgoties at tezaurs.lv