thiên địa

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 天地.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [tʰiən˧˧ ʔɗiə˧˨ʔ]
    • (Huế) IPA(key): [tʰiəŋ˧˧ ʔɗiə˨˩ʔ]
    • (Saigon) IPA(key): [tʰiəŋ˧˧ ʔɗiə˨˩˨]

    Noun

    thiên địa

    1. heaven and earth
      • Nhị thập tứ hiếu diễn âm (二十四孝演音), pg. 1a
        𠊚𦖻𨅸𥪝天地,埃𱺵空博媄生成。
        Người tai mắt đứng trong thiên địa, ai là không cha mẹ sinh thành.
        A person with fame standing on Heaven and Earth, who is there that was not born of father and mother?