thế giới

Vietnamese

Alternative forms

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 世界, see that entry for more.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [tʰe˧˦ zəːj˧˦]
    • (Huế) IPA(key): [tʰej˨˩˦ jəːj˨˩˦]
    • (Saigon) IPA(key): [tʰej˦˥ jəːj˦˥]
    • Audio (Hà Nội):(file)

    Noun

    thế giới

    1. world
      trên thế giới ― in the world
      tin (tức) thế giới ― world news
      Hoa hậu Thế giới ― Miss World
      thế giới động vật ― the animal world/kingdom
      thế giới bên kia ― the otherworld
      Thế Giới Đồng Hồ ― The Timekeeping World (literally, “The Timepieces' World”)
      • 2018 November 9, Thích Nhật Từ, “Pháp hội và bản chất Tịnh độ [Memorial and the Nature of Pure Land]”, in Thế giới Cực lạc [The World of Ultimate Bliss], page 19:
        Nhiều người khi đọc đến đây sẽ đặt câu hỏi rằng, đây có phải là mô hình của một thế giới lý tưởng hay chỉ là một thế giới ảo?
        Readers at this point may ask, “Is this the model for an ideal world, or simply an imaginary world?”
      • Karl Marx (1978) [1845], “1. ad Feuerbach”, in Marx-Engels-Werke (in German), volume 3; Vietnamese translation from “1. về ‘Phoi-ơ-bắc’”, in C. Mác và Ph. Ăng-ghen — Toàn tập, volume 42, 2000; English translation from W. Lough), transl. (1976), “1) ad Feuerbach”, in Marx/Engels Collected Works, volume 5
        Các nhà triết học chỉ giải thích thế giới bằng nhiều cách khác nhau, song vấn đề là cải tạo thế giới.
        The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point is to change it.

    Derived terms

    See also

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.