thôn dã

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 村野.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [tʰon˧˧ zaː˦ˀ˥]
    • (Huế) IPA(key): [tʰoŋ˧˧ jaː˧˨]
    • (Saigon) IPA(key): [tʰoŋ˧˧ jaː˨˩˦]

    Noun

    thôn

    1. countryside
      • 1943, Trần Trọng Kim, “Lời phát đoan”, in Nho-giáo[1], volume I, Lê Thăng, page 15:
        [] hoặc những người nghèo khổ ngu dại ở chỗ thôn-giã[sic], mờ mờ, mịt mịt, chẳng biết việc đời là việc chi chi, []
        [] and the wretchedly poor and ignorant in the countryside, dim and obscure, who know nothing about the affairs of the world; []