thâm sơn cùng cốc

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 深山窮谷.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [tʰəm˧˧ səːn˧˧ kʊwŋ͡m˨˩ kəwk͡p̚˧˦]
    • (Huế) IPA(key): [tʰəm˧˧ ʂəːŋ˧˧ kʊwŋ͡m˦˩ kəwk͡p̚˦˧˥] ~ [tʰəm˧˧ səːŋ˧˧ kʊwŋ͡m˦˩ kəwk͡p̚˦˧˥]
    • (Saigon) IPA(key): [tʰəm˧˧ ʂəːŋ˧˧ kʊwŋ͡m˨˩ kəwk͡p̚˦˥] ~ [tʰəm˧˧ səːŋ˧˧ kʊwŋ͡m˨˩ kəwk͡p̚˦˥]

    Idiom

    thâm sơn cùng cốc • (深山窮谷)

    1. remote; off the beaten track; isolated
      Synonym: vùng sâu vùng xa
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.