tháo dỡ

Vietnamese

Etymology

tháo +‎ dỡ.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tʰaːw˧˦ zəː˦ˀ˥]
  • (Huế) IPA(key): [tʰaːw˨˩˦ jəː˧˨]
  • (Saigon) IPA(key): [tʰaːw˦˥ jəː˨˩˦]

Verb

tháo dỡ

  1. to disassemble, to dismantle, to take apart
    Near-synonym: phá dỡ
    • 2016, chapter 2, in Nguyễn Đức Vịnh, transl., Đừng nói chuyện với cô ấy, part II, NXB Phụ Nữ, translation of 别和她说话 by Yù Jǐn (Ngộ Cẩn):
      Có điều, chỉ có khu nhà xưởng là được tháo dỡ để xây dựng lại, []
      But there is this: only the factory was demolished for the rebuilding, []