terminalglasögon

Compound of terminal (“[computer] terminal”) +‎ glasögon (“eyeglasses”). First attested in 1980.

terminalglasögon c

1. VDU glasses, computer glasses; occupational glasses with lenses specially ground for screen work
   • 1980 January 2, Svenska dagbladet, page 4:

     Man säger också att särskilda terminalglasögon och förbättrad omgivning bara delvis kan […]

     It is also said that special VDU glasses and an improved environment can only partly […]

   • 2016 June 14, Ylva Åkesson, “Arbetsgivarna följer inte glasögonlagen”, in Dagens Handel:

     Endast 31 procent känner till att arbetsgivaren ska bekosta nödvändiga terminalglasögon.

     Only 31 percent are aware that the employer is required to pay for necessary VDU glasses.

   • 2021 March 1, Anton Ågren, “Terminalglasögon alltmer vanligt – på grund av pandemin”, in Västerviks-Tidningen:

     Man märker nu alltså, de senare åren, när det blivit mer populärt med skärmar och surfplattor som barn använder. Att det blivit en stor ökning där barn använder terminalglasögon, säger hon.

     You can now notice, in recent years, as screens and tablets have become more popular among children, that there has been a large increase in children using computer glasses, she says.