temperantia
Latin
Etymology
From temperans.
Noun
temperantia f (genitive temperantiae); first declension
- moderation, sobriety, temperance, self control, sophrosyne
- 106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 12.41:
- “Nec enim libīdine dominante temperantiae locum esse, neque omnīnō in voluptātis rēgnō virtūtem posse cōnsistere.”
- “For with lust ruling [one’s mind and body] there is no place for self-control, and neither can virtue take a stand in any dominium of sensual pleasure.”
(Cicero’s character Cato the Elder quotes the Pythagorean philosopher Archytas of Tarentum.)
- “For with lust ruling [one’s mind and body] there is no place for self-control, and neither can virtue take a stand in any dominium of sensual pleasure.”
- “Nec enim libīdine dominante temperantiae locum esse, neque omnīnō in voluptātis rēgnō virtūtem posse cōnsistere.”
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | temperantia | temperantiae |
| genitive | temperantiae | temperantiārum |
| dative | temperantiae | temperantiīs |
| accusative | temperantiam | temperantiās |
| ablative | temperantiā | temperantiīs |
| vocative | temperantia | temperantiae |
Descendants
- Inherited:
- Borrowed:
- → Catalan: temperància
- → English: temperance
- → French: tempérance
- → Italian: temperanza
- → Portuguese: temperança
- → Romanian: temperanță
- → Spanish: temperancia
References
- “temperantia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “temperantia”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “temperantia”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to behave with moderation: temperantia uti
- to behave with moderation: temperantia uti